Duele (part. Christian Nodal)

Es tut weh (feat. Christian Nodal)

Duele (part. Christian Nodal)

Ich wache auf und sehe nur leere FlaschenDespierto y solo veo botellas vacías
Und in meinem Zimmer ist dein Duft noch daY en mi cuarto, está tu aroma todavía
Ich sehe einen Haufen unserer FotosVeo un montón de nuestras fotos
Zusammen mit meinen zerbrochenen Träumen auf dem BodenJunto con mis sueños rotos en el piso

Ich versuche, meine Wunden zu heilenTratando de curarme las heridas
Habe verschiedene Lippen und Zärtlichkeiten ausprobiertHe probado varios labios y caricias
Du hast dir schon ein neues Leben aufgebaut und ich bleibe immer nochTú ya hiciste nueva vida y yo sigo todavía
Mit dem Gleichen und es ist nicht dasselbeCon lo mismo y no es lo mismo

Und es tut wehY me duele
Weil ich von Freitag zu Freitag mit einer und der anderen gehePorque yo ando con una y con otra de viernes a viernes
Das Loch, das du hinterlassen hast, wird immer größerHaciendo más grande el vacío que dejo perderte
Seit du gegangen bist, mein Leben, finde ich kein GlückDesde que te fuiste, mi vida, no encuentro la suerte

Und es tut wehY me duele
Weil du mit der gleichen Person an mir vorbeigehstPorque tú con la misma persona me pasas al frente
Und ich hasse es, denn an meiner Stelle hat er dich wirklich geliebtY lo odio porque, en mi lugar, él sí supo quererte
Und es tut weh, dich so glücklich zu sehen, auch wenn du es verdienstY me duele verte tan feliz, aunque te lo mereces

Und es tut wehY me duele
Weil ich von Freitag zu Freitag mit einer und der anderen gehePorque yo ando con una y con otra de viernes a viernes
Das Loch, das du hinterlassen hast, wird immer größerHaciendo más grande el vacío que dejo perderte
Seit du gegangen bist, mein Leben, finde ich kein GlückDesde que te fuiste, mi vida, no encuentro la suerte

Und es tut wehY me duele
Weil du mit der gleichen Person an mir vorbeigehstPorque tú con la misma persona me pasas al frente
Und ich hasse es, denn an meiner Stelle hat er dich wirklich geliebtY lo odio porque, en mi lugar, él sí supo quererte
Und es tut weh, dich so glücklich zu sehen, auch wenn du es verdienstY me duele verte tan feliz, aunque te lo mereces