La Mujer Ideal

The Ideal Woman

La Mujer Ideal

Yes my friend, I agree with youSi mi amigo, te doy la razón
The woman I haveLa mujer que tengo
Doesn't have eyesNo tiene los ojos
The color of the seaDel color del mar

Yes my friend, she's not a modelSi mi amigo, no es una modelo
Nor does she have the appearanceNi tiene el semblante
Like those figuresComo esas figuras
Made of glassHechas de cristal

But for me, she's the most beautifulPero para mí, es la más hermosa
The most adorable, my ideal womanLa más adorable, mi mujer ideal

She makes up for the artificial with tendernessElla suple lo postizo con ternura
She doesn't lack the elegance of a blondeNo le falta la elegancia de una rubia
She is beautiful, by natural legacyElla es linda, por legado natural

She's my most beautiful moon, my starEs mi Luna más hermosa, mi lucero
She understands exactly what I wantElla entiende exactamente lo que quiero
She is the firewood and the foundation of my homeEs la leña y el cimiento de mi hogar

Yes my friend, just like youSi mi amigo, lo mismo que tu
I also soughtYo también buscaba
In bodies of goddessesEn cuerpos de diosas
My happinessMi felicidad

Yes my friend, she is my truthSi mi amigo, ella es mi verdad
Although some sayAunque algunos digan
That she's not the dollQue no es la muñeca
Made of glassHecha de cristal

But for me, she's the most beautifulPero para mi, es la más hermosa
The most adorable, my ideal womanLa más adorable, mi mujer ideal

She makes up for the artificial with tendernessElla suple lo postizo con ternura
She doesn't lack the elegance of a blondeNo le falta la elegancia de una rubia
She is beautiful, by natural legacyElla es linda, por legado natural

She's my most beautiful moon, my starEs mi Luna más hermosa, mi lucero
She understands exactly what I wantElla entiende exactamente lo que quiero
She is the firewood and the foundation of my homeEs la leña y el cimiento de mi hogar
Why searchPara que buscar