Más No Puedo (part. Christian Nodal)

Meer Kan Ik Niet (ft. Christian Nodal)

Más No Puedo (part. Christian Nodal)

Wat gaat er gebeuren¿Qué va a pasar
Als iemand komt vragen naar ons samen?Cuando alguien llegue a preguntar sobre lo nuestro?
De blik die je gaat geven zie ik al voor meLa cara que pondrás ya la estoy viendo
Maar ik weet niet wat je gaat verzinnenMás no sé qué vas a inventar
Om de gevoelens te verbergenPa' ocultar los sentimientos

Wat gaat er gebeuren¿Qué va a pasar
Als het leven ons verrast met zijn spel?Si la vida nos sorprende con su juego?
En, plotseling, zonder het te willen, kruisen we elkaarY, de pronto, sin quererlo nos crucemos
Hoe ga je reageren?¿Cómo vas a reaccionar?
Vraag ik me af, met angstMe pregunto, con miedo

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ikNo sé tú, pero yo
Verlang ernaar dat dit ons overkomtMe muero por que eso nos pase
Om van de gelegenheid gebruik te maken en je te confesserPa' aprovechar la ocasión y confesarte

Dat ik meer niet kanQue más no puedo
Sinds je bent weggegaan, leef ik alleen van je herinneringenDesde que te marchaste, solo vivo de tus recuerdos
De tijd verstrijkt en mijn kussen blijven naar jou vragenPasa el tiempo y mis besos siguen preguntando por ti
En, als we de liefde bedrijven, denken mijn aanrakingen nog aan jouY, al hacer el amor, mis caricias aún piensan en ti

Ik kan echt niet meerYo más no puedo
Jouw stilte en de mijne zijn de schuld van dat verdomde egoTu silencio y el mío son culpa del maldito ego
We houden van elkaar, maar toch blijven we zoNos amamos pero, sin embargo, seguimos así
En de trots maakt ons sterker, maar niet gelukkigY el orgullo nos hace más fuertes, pero no feliz

AlejandroAlejandro
Zeg hem dat ik echt niet meer kanYa dile que más no puedo
Christian NodalChristian Nodal

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ikNo sé tú, pero yo
Verlang ernaar dat dit ons overkomtMe muero por que eso nos pase
Om van de gelegenheid gebruik te maken en je te confesserPa' aprovechar la ocasión y confesarte

Dat ik meer niet kanQue más no puedo
Sinds je bent weggegaan, leef ik alleen van je herinneringenDesde que te marchaste, solo vivo de tus recuerdos
De tijd verstrijkt en mijn kussen blijven naar jou vragenPasa el tiempo y mis besos siguen preguntando por ti
En, als we de liefde bedrijven, denken mijn aanrakingen nog aan jouY, al hacer el amor, mis caricias aún piensan en ti

Ik kan echt niet meerYo más no puedo
Jouw stilte en de mijne zijn de schuld van dat verdomde egoTu silencio y el mío son culpa del maldito ego
We houden van elkaar, maar toch blijven we zoNos amamos pero, sin embargo, seguimos así
En de trots maakt ons sterker, maar niet gelukkigY el orgullo nos hace más fuertes, pero no feliz