visualizaciones de letras 14.518

Más No Puedo (part. Christian Nodal)

Alejandro Fernández

LetraSignificado

Mais Eu Não Posso (part. Christian Nodal)

Más No Puedo (part. Christian Nodal)

O que vai acontecer¿Qué va a pasar
Quando alguém vier perguntar sobre nós dois?Cuando alguien llegue a preguntar sobre lo nuestro?
A cara que você vai fazer, já estou até vendoLa cara que pondrás ya la estoy viendo
Não sei mais o que você vai inventarMás no sé qué vas a inventar
Para esconder os sentimentosPa' ocultar los sentimientos

O que vai acontecer¿Qué va a pasar
Se a vida nos surpreender com seu jogo?Si la vida nos sorprende con su juego?
E de repente, sem querer a gente se cruzeY, de pronto, sin quererlo nos crucemos
Como você vai reagir?¿Cómo vas a reaccionar?
Me pergunto com medoMe pregunto, con miedo

Eu não sei você, mas euNo sé tú, pero yo
Estou morrendo de vontade de que isso nos aconteçaMe muero por que eso nos pase
Para aproveitar a ocasião e te confessarPa' aprovechar la ocasión y confesarte

Que eu não posso maisQue más no puedo
Desde que você partiu, eu só vivo com suas memóriasDesde que te marchaste, solo vivo de tus recuerdos
O tempo passa e meus beijos continuam perguntando por vocêPasa el tiempo y mis besos siguen preguntando por ti
E, ao fazer amor, minhas carícias ainda pensam em vocêY, al hacer el amor, mis caricias aún piensan en ti

Não posso maisYo más no puedo
Seu silêncio e o meu são culpa do maldito egoTu silencio y el mío son culpa del maldito ego
Nós nos amamos, mas sem embargo continuamos assimNos amamos pero, sin embargo, seguimos así
E o orgulho nos torna mais fortes, mas não felizesY el orgullo nos hace más fuertes, pero no feliz

AlejandroAlejandro
Diga a ela que eu não posso maisYa dile que más no puedo
Christian NodalChristian Nodal

Eu não sei você, mas euNo sé tú, pero yo
Estou morrendo de vontade de que isso nos aconteçaMe muero por que eso nos pase
Para aproveitar a ocasião e te confessarPa' aprovechar la ocasión y confesarte

Que eu não posso maisQue más no puedo
Desde que você partiu, eu só vivo com suas memóriasDesde que te marchaste, solo vivo de tus recuerdos
O tempo passa e meus beijos continuam perguntando por vocêPasa el tiempo y mis besos siguen preguntando por ti
E, ao fazer amor, minhas carícias ainda pensam em vocêY, al hacer el amor, mis caricias aún piensan en ti

Não posso maisYo más no puedo
Seu silêncio e o meu são culpa do maldito egoTu silencio y el mío son culpa del maldito ego
Nós nos amamos, mas sem embargo continuamos assimNos amamos pero, sin embargo, seguimos así
E o orgulho nos torna mais fortes, mas não felizesY el orgullo nos hace más fuertes, pero no feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Fernández y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección