Mein schönes Mexiko

Mi Mexico Lindo

Wie könnte ich mein schönes Mexiko nicht lieben?¿Cómo no voy a amar a mi México lindo?
Schau dir nur diese wunderschönen Landschaften anSolo mira nomás qué chulos paisajes
Ich bin hier geboren, oh, deshalb stoße ich anQue soy nacido aquí, ay, por eso brindo
Und um zu feiern, habe ich den Mariachi mitgebrachtY para celebrar, el mariachi me traje
Und lass diesen Gesang von Tijuana bis Jalisco erklingenY que suene ese canto de Tijuana a Jalisco
Es scheint fast ein Traum zu sein, ein Segen, dass man mich kneiftHasta parece un sueño, una bendición, que me den un pellizco
Vom Cerro de la Silla bis nach VillahermosaDel Cerro de la Silla hasta por Villa Hermosa
Es ist voll von Stränden, von Menschen, von Atmosphäre und schönen FrauenEstá lleno de playas, de gente, de ambiente y mujeres hermosas

Mein schönes Mexiko, wie sehr ich dich liebeMéxico lindo, cómo me encantas
Mit ein paar guten Tequilas wird lauter gesungenCon unos buenos tequilas encima más fuerte se canta
Mein schönes Mexiko, wie sehr ich dich willMéxico lindo, cómo te quiero
Und ich sage euch, dass ich hier geboren wurde und hier auch sterben werdeY les aviso que yo aquí nací y aquí mismo me muero

Und es lebe mein Mexiko, Champions!¡Y viva mi México, campeones!
YijaYija

Wie könnte ich mein schönes Mexiko nicht lieben?¿Cómo no voy a amar a mi México lindo?
Mit seinen netten Leuten und seinen TraditionenCon su gente bonita y sus tradiciones
Hier isst man gut von Montag bis SonntagAquí se come bien de lunes a domingo
Was für ein Glück, zwischen so vielen Farben zu lebenQué fortuna vivir entre tantos colores
Hier gibt es keinen Rückzieher, es ist das Land der HartgesottenenAquí nadie se raja, es tierra de chingones
Von aztekischen Kriegern, wir tragen das Blut, die Wiege der ChampionsDe guerreros aztecas, traemos la sangre, cuna de campeones
Dieses gesegnete Land tausche ich gegen nichts einEsta tierra bendita no la cambio por nada
Denn von hier ruft unsere Jungfrau, die Guadalupana, zu mirPorque de aquí me grita nuestra Virgencita, la Guadalupana

Mein schönes Mexiko, wie sehr ich dich liebeMéxico lindo, cómo me encantas
Mit ein paar guten Tequilas wird lauter gesungenCon unos buenos tequilas encima más fuerte se canta
Mein schönes Mexiko, wie sehr ich dich willMéxico lindo, cómo te quiero
Und ich sage euch, dass ich hier geboren wurde und hier auch sterben werdeY les aviso que yo aquí nací y aquí mismo me muero

Ich sterbe.Me muero