Pour te sortir de ma vie (feat. Los Tigres Del Norte)

Para Sacarte de Mi Vida (part. Los Tigres Del Norte)

Si pour te sortir de ma vie, ouaisSi para sacarte de mi vida, si
S'il faut trahir mon cœur, je le feraiHay que traicionar al corazón, lo haré
Je vais convaincre la tristesseVoy a convencer a la tristeza
De m'aider à me réinventer et à ne pas mourirMe ayude a reinventar y no morir

Si pour te sortir de ma vie, ouaisSi para sacarte de mi vida, si
S'il faut reprogrammer l'esprit et la raisonHay que reprogramar la mente y la razón
Je mettrai des fenêtres à la peineLe pondré ventanas a la pena
Et ainsi oxygéner ma dépressionY así oxigenar mi depresión

Je te lâche ou je reste dans l'essaiTe suelto o me quedo en el intento
De faire de ma tristesse une prisonDe hacer de mi tristeza una prisión
Je respire et je sens l'air lourdRespiro y siento el aire grueso
Et la douleur me serre à nouveauY me vuelve abrazar el dolor

Si je dois tuer mon cœurSi tengo que matar al corazón
Pour te sortir de ma viePara sacarte de mi vida
Ne doute pas que je le feraiNo lo dudes que lo haré
Il n'y a rien à perdreNo hay nada que perder

Ce sera mieux de mourir et de renaîtreSera mejor morir y renacer
Si je dois inventer de nouveaux cheminsSi tengo que inventar nuevos caminos
En contrariant mon destinContrariando a mí destino
Ne doute pas que je le feraiNo lo dudes que lo haré

Que puis-je perdre de plusQué más puedo perder
Peut-être changer de corps me fera du bienTal vez cambiar de cuerpo me haga bien

Si pour te vider de ma vie, ouaisSi para vaciarte de mi vida, si
S'il faut reprogrammer l'esprit et la raisonHay que reprogramar la mente y la razón
Je mettrai des fenêtres à la peineLe pondré ventanas a la pena
Et ainsi oxygéner ma dépressionY así oxigenar mi depresión

Je te lâche ou je reste dans l'essaiTe suelto o quedo en el intento
De faire de ma tristesse une prisonDe hacer de mi tristeza una prisión
Je respire et je sens l'air lourdRespiro y siento el aire grueso
Et la douleur me serre à nouveauY me vuelve abrazar el dolor

Si je dois tuer mon cœurSi tengo que matar al corazón
Pour te sortir de ma viePara sacarte de mi vida
Ne doute pas que je le feraiNo lo dudes que lo haré
Il n'y a rien à perdreNo hay nada que perder

Peut-être que ce sera mieux de mourir que de renaîtreTal vez será mejor morir que renacer
Si je dois inventer de nouveaux cheminsSi tengo que inventar nuevos camino
En contrariant mon destinContrariando a mí destino
Ne doute pas que je le feraiNo lo dudes que lo haré

Que puis-je perdre de plusQué más puedo perder
Peut-être changer de corps me fera du bienTal vez cambiar de cuerpo me haga bien