Pequeños Inconvenientes

Little Inconveniences

Pequeños Inconvenientes

You said to give you a few days and I’d stop loving youQue me dieras unos días y dejaba de quererte
That someone else could take your placeQue alguien más podría reemplazarte
I think I overdid it thereCreo que exageré en esa parte

That anyone would give me what you gave meQue cualquiera me daría lo que tú me dabas
That the kisses from your lips could easily be forgottenQue los besos de tu boca fácil se borraban
And trying to get over your loveY buscando de tu amor deshacerme
I had a few little inconveniencesTuve unos pequeños inconvenientes

Your memory crossed my mind everywhereSe me cruzaba tu recuerdo en todas partes
I thought I saw you when I was walking down the streetCreía verte cuando andaba por la calle
I always had the feeling I’d hear your voiceSiempre tuve la sensación de que iba a escuchar tu voz
And run to you to get you backY así correr a ti para recuperarte

The drinking makes me feel the oppositeLas borracheras me provocan lo contario
Instead of not caring anymore, I miss you moreEn vez de que ya no me importes, más te extraño
There are nights I get anxious because I can’t touch youHay noches que me da ansiedad porque no te puedo tocar
And I don’t keep going because I never finishY no le sigo porque luego nunca acabo
They’re not excuses, they’re more like inconveniencesNo son pretextos, más bien son inconvenientes
That’s why I haven’t moved onPor los que no te he superado

That anyone would give me what you gave meQue cualquiera me daría lo que tú me dabas
That the kisses from your lips could easily be forgottenQue los besos de tu boca fácil se borraban
And trying to get over your loveY buscando de tu amor deshacerme
I had a few little inconveniencesTuve unos pequeños inconvenientes

Your memory crossed my mind everywhereSe me cruzaba tu recuerdo en todas partes
I thought I saw you when I was walking down the streetCreía verte cuando andaba por la calle
I always had the feeling I’d hear your voiceSiempre tuve la sensación de que iba a escuchar tu voz
And run to you to get you backY así correr a ti para recuperarte

The drinking makes me feel the oppositeLas borracheras me provocan lo contario
Instead of not caring anymore, I miss you moreEn vez de que ya no me importes, más te extraño
There are nights I get anxious because I can’t touch youHay noches que me da ansiedad porque no te puedo tocar
And I don’t keep going because I never finishY no le sigo porque luego nunca acabo
They’re not excuses, they’re more like inconveniencesNo son pretextos, más bien son inconvenientes
That’s why I haven’t moved onPor los que no te he superado