Te Amaré

I Will Love You

Te Amaré

With the peace of the mountains, I will love youCon la paz de las montañas, te amaré
With madness and balance, I will love youCon locura y equilibrio, te amaré
With the rage of my yearsCon la rabia de mis años
As you taught me to beComo me enseñaste a ser
With a raw scream, I will love youCon un grito en carne viva, te amaré

In secret and in silence, I will love youEn secreto y en silencio, te amaré
Risking the forbidden, I will love youArriesgando en lo prohibido, te amaré
In the false and the trueEn lo falso y en lo cierto
With an open heartCon el corazón abierto
For being something imperfect, I will love youPor ser algo no perfecto, te amaré

I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
As it is not allowedComo no esta permitido
I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
As it has never been knownComo nunca se ha sabido
Because I have decided so, I will love youPorque así lo he decidido, te amaré

To give you an example, I will tell youPor ponerte algún ejemplo te diré
That even if you have cold hands, I will love youQue aunque tengas manos frías, te amaré
With your bad spellingCon tu mala ortografía
And your inability to loseY tu no saber perder
With defects and quirks, I will love youCon defectos y manías, te amaré

I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
Because you were something importantPorque fuiste algo importante
I will love you, I will love youTe amaré te amaré
Even if you are no longer presentAunque ya no estés presente
It will continue to be a habitSeguirá siendo costumbre
And I will love youY te amaré

At the fall of each night, I will waitAl caer de cada noche esperaré
For you to be a full moon, I will love youA que seas luna llena, te amaré
Although there are few remainsAunque queden pocos restos
As a sign of what it wasEn señal de lo que fue
You will remain close and deep insideSeguirás cerca y muy dentro
I will love youTe amaré

I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
With the blow of memoryA golpe de recuerdo
I will love you, I will love youTe amaré te amaré
Until the last momentHasta el último momento
Despite everything, alwaysA pesar de todo siempre
I will love youTe amaré