Héra

Hera

Héra, la fille de Cronos, se baignant au soleilHera, la hija de Cronos, bañándose al sol
la déesse du mariage cachant son dieu.la diosa del matrimonio celando a su dios.
Héra descendait sur terreHera bajaba a la tierra
et marchait dans l'herbe à la recherche de l'amour.y caminaba en la hierba buscando el amor.

Héra, sereine et silencieuse l'attendant,Hera, serena y callada esperándole a él,
Héra, si amoureuse comme elle l'a toujours été,Hera, tan enamorada como siempre fue,
Héra, humidifiant ses lèvresHera, mojando sus labios
Héra, se transformant lentement de déesse en femme.Hera, mutando despacio de diosa a mujer.

Héra regarde-moi, regarde-moi encore,Hera mírame, mírame otra vez,
car je ne peux plus être celui que j'étais.que no puedo ser quien era.
Héra regarde-moi, Héra regarde-moi,Hera mírame, Hera mírame,
Héra.Hera.

Héra la nuit, la lune qui grandit et s'en va,Hera de noche la luna que crece y se va,
Héra, la mère, la veuve et la puberté,Hera, la madre, la viuda y la pubertad,
Héra, éclaboussant des étoiles,Hera, salpicando estrellas,
Héra de nouveau jeune fille pour recommencer.Hera de nuevo doncella para comenzar.

Et c'était un après-midi de mai quand Héra est partieY era una tarde de mayo cuando Hera partió
et sans craindre les éclairs de ma main, elle a couru.y sin temer a los rayos de mi mano corrió.
Ma vie était différenteEra distinta mi vida
Héra m'embrasse et oublie la même chose que moi.Hera me abraza y olvida lo mismo que yo.