5INCO MENTARIOS

5 COMMENTAIRES

5INCO MENTARIOS

T'avoirTenerte a ti
Je ne demandais pas plusNo pedía más
Depuis le jour où je t'ai vueSi desde el día que te vi
Il n'y a pas eu de retour en arrièreEsto no tuvo vuelta atrás
Mais aujourd'hui tu dis que tu t'en vasPero hoy dices que te vas
Que je ne te reverrai jamaisQue no te veré jamás
Ça me fait mal de l'accepter, même si je sais qu'au finalMe duele aceptarlo, aunque sé que al final
C'était déjà un déjà-vuEsto ya era un déjà vu

Les peurs commencent, comment je vais guérir ?Comienzan los miedos, ¿cómo es que voy a sanar?
Les jours passent et je veux encore t'écouterSi van pasando los días y yo aún te quiero escuchar
Je ne sais même plus qui je suis, je ne sors pas du canapéYa no sé ni quién soy, no salgo del sillón
Je vois tes posts et je sais que je t'aime encoreVeo tus posts y sé que aún te quiero

Je vais t'oublierTe voy a olvidar
Silencier de mon espritDe mi mente silenciar
Je veux me déconnecterMe quiero desconectar
Comme tu l'as faitComo lo hiciste tú
Sans rien dire de plusQue no dijiste nada más

Sans commentaires, tout est parti en couillesSin comentarios, se fue todo a la mierda
Je sors avec mes potes et je l'oublieMe voy con mis amigos y me olvido de ella
Sans commentaires, l'histoire me rappelleSin comentarios, la historia me recuerda
Qu'il n'y a pas de cœur brisé qui ne guérisse avec une cuiteQue no hay corazón roto que no cure una peda
Demandons un autre shot, mettons-nous dans l'ambiancePidamos otro shot, entremos en calor
Un, deux, trois verres et la bouteille est videUn, dos, tres tragos y se fue la botella
Barman, s'il te plaît, sers-moi un autre rhumBartender, por favor, sírvame otro ron
Deux, trois tequilas et quelques perles noiresDos, tres tequilas y un par de perlas negras

Oui, je sais que je mensSí, ya sé que estoy mintiendo
Que je deviens fouQue me estoy enloqueciendo
Que l'alcool ne guérit rienQue el alcohol no cura nada
Et que je suis brisé à l'intérieurY que algo roto estoy por dentro
Mais j'ai mes potes iciPero tengo aquí a mis panas
Qui veillent sur moi, qui me guérissentQue me cuiden, que me sanen
Qu'ils ne se soucient de rienQue no les importe nada
Qu'ils m'accompagnent dans la vieQue en la vida me acompañan

Et je t'ai déjà commencé à oublierY ya te empecé a olvidar
Silencier de mon espritDe mi mente silenciar
Je veux me déconnecterMe quiero desconectar
Comme tu l'as faitComo lo hiciste tú
Sans rien dire de plusQue no dijiste nada más

Sans commentaires, tout est parti en couillesSin comentarios, se fue todo a la mierda
Je sors avec mes potes et je l'oublieMe voy con mis amigos y me olvido de ella
Sans commentaires, l'histoire me rappelleSin comentarios, la historia me recuerda
Qu'il n'y a pas de cœur brisé qui ne guérisse avec une cuiteQue no hay corazón roto que no cure una peda
Demandons un autre shot, mettons-nous dans l'ambiancePidamos otro shot, entremos en calor
Un, deux, trois verres et la bouteille est videUn, dos, tres tragos y se fue la botella
Barman, s'il te plaît, sers-moi un autre rhumBartender, por favor, sírvame otro ron
Deux, trois tequilas et quelques perles noiresDos, tres tequilas y un par de perlas negras

Maintenant je comprends, tu m'as fait du malAhora lo entiendo, me hiciste daño
Si tu avais voulu, tu serais iciDe haber querido, estarías aquí
Et je te souhaite bonne chance avec quelqu'un d'autreY te deseo buena suerte con alguien más

Sans commentaires, tout est parti en couillesSin comentarios, se fue todo a la mierda
Je sors avec mes potes et je l'oublieMe voy con mis amigos y me olvido de ella
Sans commentaires, l'histoire me rappelleSin comentarios, la historia me recuerda
Qu'il n'y a pas de cœur brisé qui ne guérisse avec une cuiteQue no hay corazón roto que no cure una peda
Demandons un autre shot, mettons-nous dans l'ambiancePidamos otro shot, entremos en calor
Un, deux, trois verres et la bouteille est videUn, dos, tres tragos y se fue la botella
Barman, s'il te plaît, sers-moi un autre rhumBartender, por favor, sírvame otro ron
Deux, trois tequilas et quelques perles noiresDos, tres tequilas y un par de perlas negra