Ça doit être un péché

Tiene Que Ser Pecado

Ça doit être un péché ou ça doit êtreTiene que ser pecado o tiene que
Un délit de faireSer delito hacer
Faire l'amour de la façon dontHacer el amor de la forma, en la que
On l'a fait hier soirAnoche lo hicimos
À coups de hanches et à des délires de sourcesA dentelladas cinturas y a manantiales delirios
Avec la fureur dans les talons et l'abusCon la furia en los talones y el abuso
Dans les crocsEn los colmillos

Ça doit être un délitTiene que ser delito
Bravo ton regardOle tu mirar
Bravo la femmeOle la mujer
Bravo ton regardOle tu mirar
Bravo la femme qui quand elle regardeOle la mujer que cuando mira
Fille, elle fait tomberNiña va tirando
Bravo pour les yeuxOle por los ojos
Bravo les matinsOle madrugadas
Bravo vraimentOle de verdad
Doux pour aimerSuave pa' querer
Je marche, filleVoy caminando niña
Je me sensYo me noto

Les souvenirs, mieux vaut que tu les prennesLos recuerdos es mejor que te los lleves
Ça ne devrait pas être si brefNo debería ser tan breve
Quand le ciel se teinte de sangCuando el cielo se tiñe de sangre
Et que l'horizon se perdY el horizonte se pierde

Oh je ne sais pas si c'est maudite ou divine laHay yo no sé si es maldita o divina la
Brise qui brûle, maisBrisa que arde, pero
Comme c'est beau à sentir !¡Qué bonito se siente!
Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Bébé, je t'ai gardé le cœurBaby, te he guardado el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve

Ça doit être un péché, ça doit être un délit, faireTiene que ser pecado tiene que ser delito, hacer
Faire l'amour de la façon dontHacer el amor de la forma en la que
On l'a fait hier soirAnoche lo hicimos
À coups de hanches et à des délires de sourcesA dentelladas cinturas y a manantiales delirios
Avec la fureur dans les talons et l'abusCon la furia en los talones y el abuso
Dans les crocsEn los colmillos
Bravo ton regardOle tu mirar
Bravo la femme qui quand elle regarde, fille, elle fait tomberOle la mujer que cuando mira niña va tirando
BravoOle
Bravo pour nousOle por nosotros
Bravo les matinsOle madrugadas

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Bébé oh bébéBaby oh baby
Je t'ai gardé le cœurYo te he guardado el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve

Ça doit être un péché, filleTiene que ser pecado niña
La distance n'est pas l'oubliLa distancia no es el olvido
Je penserai à toiYo pensaré en ti
Tant qu'on sera loinMientras estemos lejos
Ne m'oublie pasNo me olvides
Et mieux vaut que tu les prennesY es mejor que te los lleves

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, los bueno no debería ser tan breve
Oh bébé bébéOh baby baby
Je t'ai gardé le cœurTe he guardado el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Non, ça ne devrait pasNo, no debería
Ça ne devrait pas être si brefNo debería ser tan breve

BébéBaby
Je t'ai gardé le cœurTe he guardado el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve
Les souvenirs, mieux vaut que tu les prennesLos recuerdos es mejor que te los lleves

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Bébé, je t'ai gardé le cœurBaby te he guardo el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Bébé, je t'ai gardé le cœurBaby te he guardo el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve

Bref, le bon ne devrait pas être si brefBreve, lo bueno no debería ser tan breve
Bébé, je t'ai gardé le cœurBaby te he guardo el corazón
Au cas où aujourd'hui il pleuvraitPor si hoy nos llueve