Back In The City (part. Nicky Jam)

Zurück in der Stadt (feat. Nicky Jam)

Back In The City (part. Nicky Jam)

Hey, AlejandroOye, Alejandro
Sag's mir, NickyDime, Nicky
Es gibt nichts Schöneres, als nach Hause zu kommen, oder?No hay nada más lindo que regresar a la casita, ¿ahn?

Wieder zu HauseDe nuevo en casa
Verrückt danach, nach Hause zu kommenLoco por llegar a casa
Sehr glücklich in meinem ZuhauseMuy feliz en mi casa
Ich habe gewartetYo estuve esperando
Dass du zurückkommstA que tú volvieras
Du bist endlich zu Hause, mein BruderYa llegas a la casa, hermano mío
Die Tür findest du immer offenLa puerta siempre la encuentras abiertas
Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, du willstSé que cuesta, sé que quieres

Wenn ich ankomme, deckt sie mir den TischCuando yo llegue, ella me deja puesta la mesa
Und deckt mich ein bisschen zuY me arropas un poquito
Und lässt die Pantoffeln unter meinem KopfY me dejas las babuchas debajo del hocico
Ich bin zurück in der StadtI'm back in the city

Ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Und sehe meine Leute, ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)Y veo a mi gente, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Ich will kein Jammern, ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)No quiero lamento, I'm back in the city (back, I'm back in the city)

Ich reise um die ganze Welt (um die Welt)Yo viajo por el mundo entero (por el mundo)
Singe meine Lieder die ganze ZeitCantando mis canciones tiempo
Aber wenn ich in meine Stadt zurückkommePero cuando vuelvo a mi ciudad
Mit meinen Leuten sterbe ich, sterbe ich (ich sterbe)Con mi gente yo muero, muero (yo muero)
Es ist, dass du mir sagst, was du willstEs que te cuenta qué tú quieres

Wenn ich ankomme, deckt sie mir den TischCuando yo llegue, ella me deja puesta la mesa
Und deckt mich ein bisschen zuY me arropas un poquito
Und lässt die Pantoffeln unter meinem KopfY me dejas las babuchas debajo del hocico
Ich bin zurück in der StadtI'm back in the city

Ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Um meine Leute zu sehen, ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)A ver a mi gente, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Ich will kein Jammern, ich bin zurück in der Stadt (zurück, ich bin zurück in der Stadt)No quiero lamento, I'm back in the city (back, I'm back in the city)

Zurück in der Stadt, wo ich aufgewachsen bin, eyBack in the city donde yo me vi crecer, ey
Wo ich jeden Tag wie ein Verrückter gefeiert habe, eyDonde rumbeaba como un loco everyday, ey
Und die Frauen fehlen nie, das ist Gesetz, eyY nunca faltan las mujeres, eso es por ley, ey
Sie küssen mich, wenn sie an mir vorbeigehenMe tiran besos cuando pasan por mi way

Und das Essen von MamaY la comida de mamá
Das kann mir niemals fehlenEso nunca me puede faltar
Immer wenn ich reiseSiempre que ando viajando
Das ist das, was ich am meisten vermisseEso es lo más que puedo extrañar
Ich suche all meine FreundeBuscando a todos mis amigos
Denn zusammen werden wir feiernPorque juntos la vamos a montar
Wenn ich hier bin, fehlt nichtsCuando yo estoy aquí, no falta na'
Zurück in der StadtBack in the city

(Wenn ich nicht zurückkomme)(Si acaso no regreso)
Schau, AlejandroMira, Alejandro
Wenn wir zu Hause sind (wenn ich nicht zurückkomme)Si ya llegamos a casa (si acaso no regreso)
(Wenn ich nicht zurückkomme)(Si acaso no regreso)
Aber ja, jaPero que sí, que sí
Ich werde zurückkommen (wenn ich nicht zurückkomme)Que sí va a regresar (si acaso no regreso)

(Zurück, ich bin zurück in der Stadt)(Back, I'm back in the city)
Das ist nur für eine Weile, aberEso es un ratito, no más, pero
Nichts ist wie zu HauseNada como estar en casa
(Und wenn ich nicht in mein Land zurückkomme, sterbe ich vor Schmerz)(Y si no vuelvo a mi tierra, me muero de dolor)
Und wie die Nachbarschaft und wie meine LeuteY como el barrio y como mi gente
Gibt es nichtsNo hay nada

Ich bin mir sicher, dass du zurückkommen wirst (zurück, ich bin zurück in der Stadt)Yo estoy seguro que vas a volver (back, I'm back in the city)
Weil das Land dich zurückhaben will (zurück, ich bin zurück in der Stadt)Porque la tierra te quiere de vuelta (back, I'm back in the city)
(Ich liebe dieses Land von ganzem Herzen)(A esa tierra, yo la adoro con todo el corazón)
Dieses Land weckt mit vollem GrundEsa tierra desvela con toda la razón

Wenn ich hier bin, fehlt nichtsCuando yo estoy aquí, no falta nada
Ich bin zurück in der StadtI'm back in the city
(Ich bin zurück, ich bin zurück in der Stadt)(I'm back, I'm back in the city)
Ich habe die HoffnungTengo la esperanza
(Ich bin zurück, ich bin zurück in der Stadt)(I'm back, I'm back in the city)
Wenn ich hier bin, fehlt nichtsCuando yo estoy aquí, no falta nada
Zurück in der StadtBack in the city