Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.695

Menorcito (part. Standly)

Alejo Isakk

LetraSignificado

Little one (feat. Standly)

Menorcito (part. Standly)

Come on, mommy, let's go (oh, oh-oh, oh-oh)Dale, mami, vámono' (oh, oh-oh, oh-oh)
I'll wait for you in the hotel roomTe espero en la habitación del hotel
Turn off your phone, stay with me, I'll crown you shortly (oh, oh-oh, oh-oh)Apaga el cel, quedate conmigo que en breves corono (oh, oh-oh, oh-oh)
I arrive for the after party setting the moodLlego para el after poniéndolo a tono

I saw her as soon as she entered, she tells me I'm younger (oh, oh-oh, oh-oh)La vi apena' entró, me dice que soy menor (oh, oh-oh, oh-oh)
But I'm making money like someone olderPero estoy facturando como alguien mayor
She says she likes my kidnapping face (no-no, oh-oh, oh-oh)Me dice que le gusta mi cara de secuestro (no-no, oh-oh, oh-oh)
I brought her down to the neighborhood, that's what captivated her (oh-oh)La hice baja' para el barrio, fue lo que la cautivó (oh-oh)

The crazy girl isLo-Lo-Loquita está
Smoking blunts with her little friendsFuma blone' con sus amiguitas-ta
At the party, stay closeEn el party mantenеte cerquita-ta
With me, the night is differentConmigo la noche еs distinta
We move to the VIP without the tapePasamo' al VIP sin la cinta

The crazy girl isLoquita está
Smoking blunts with her little friendsFuma blone' con sus amiguitas-ta
At the party, stay closeEn el party mantenete cerquita-ta
And with me, the night is differentY conmigo la noche es distinta
We move to the VIP without the tape, tra-traPasamo' al VIP sin la cinta-ta, tra-tra

I'm going to buy a castle for my princessVoy a comprarle un castillo a mi princesa
Support me in my dreams, I don't care about money, fameApóyame en mis sueño', que no me importa el dinero, la fama
My head already hurtsYa me duele la cabeza
I don't know why you act like you're not interested (oh-ah)No sé por qué te haces la que no te interesa (oh-ah)

Smoking and drinking mate (yeah, yeah, yeah)Fumando y tomando mate (yeah, yeah, yeah)
Oops, I steal you like a magnate, yeah (ah)Uy, te robo a lo magnate, yeah (ah)
Making money with the primatesHaciendo dinero con los primate'
It's important that I snatch you awayImportante que te arrebate'

[?] Drives everyone crazy[?] A to' los vuelve loco'
You don't drive me crazy, that's why you're desperateA mí no me deja' loco, por eso te desespera'
Like your cat, you want to have meComo a tu gato, querés tenerme
And you won't have me, mommy, that's what you wishY no va' a tenerme, mami, eso tú quisiera'

Buying Gucci, a lot of FerraComprarno' Gucci, mucho Ferra
I'm with the bitch in the PanameraAndo con la perra en el Panamera
What I want, you wantQue yo quisiera, tú quisiera'
No [?] forgive, wait (with you, with Standly)No [?] perdona, espera (contigo, con el Standly)

The crazy girl isLo-Lo-Loquita está
Smoking blunts with her little friendsFuma blone' con sus amiguitas-ta
At the party, stay closeEn el party mantenete cerquita-ta
With me, the night is differentConmigo la noche es distinta
We move to the VIP without the tapePasamo' al VIP sin la cinta

The crazy girl isLoquita está
Smoking blunts with her little friendsFuma blone' con sus amiguitas-ta
At the party, stay closeEn el party mantenete cerquita-ta
And with me, the night is differentY conmigo la noche es distinta
We move to the VIP without the tape, tra (Alejo Isakk)Pasamo' al VIP sin la cinta, tra (Alejo Isakk)

And e—, and e—, and entering the club calmly and having funY e—, y e—, y entrando pa' la disco tranquilo y vacilando
There's a group of friends and one is looking at meHay un combo de amiga' y una me está mirando
The music started, slowly she approachedLa música empezó, de a poco se fue acercando
She started dancing closer, she knows I'm watching herEmpezó a bailar má' cerca, sabe que la estoy mirando

And if she talks to me, I don't hear, it's not that I'm ignoring youY si me habla', no escucho, no es que te estoy ignorando
The bass is booming, the night is starting (oh-oh)Los bajo' retumban, la noche empezando (oh-oh)
And she likes to deal in contrabandY a esa que le gusta andar en el contrabando
The posh ones put on a show but they're not winning, noLos cheto' tiran rostro pero no la están ganando, no

They're not winning, noNo la están ganando, no
That heart is cold and asking for warmthEse corazón está frío y anda pidiendo calor
I-I-I'm making moneyY-Y-Y ando facturando
More than those fools, and I'm youngerMás que eso' gile', y eso que yo soy menor

Mommy, I deny you but I miss youMami, yo te niego pero sí te extraño
I miss you but I don't call youTe extraño pero no te llamo
I don't even know what note we're onYa no sé ni en qué nota estamo'
W-W-W-We only go to the sports carE-E-E-En el deportivo solo entramos do'

The crazy girl isLo-Lo-Loquita está
Smoking blunts with her little friendsFuma blone' con sus amiguitas-ta
At the party, stay closeEn el party mantenete cerquita-ta
With me, the night is differentConmigo la noche es distinta
We move to the VIP without the tape, tra-traPasamo' al VIP sin la cinta-ta, tra-tra
Without the tape, tra-tra-traSin la cinta, tra-tra-tra
Without the tape, tra-tra-traSin la cinta, tra-tra-tra

Come on, mommy, let's go (oh, oh-oh, oh-oh)Dale, mami, vámono' (oh, oh-oh, oh-oh)
I'll wait for you in the hotel roomTe espero en la habitación del hotel
Turn off your phone, stay with me, shortly I'll crown you (oh, oh-oh, oh-oh)Apaga el cel, quedate conmigo, en breves corono (oh, oh-oh, oh-oh)
I arrive for the after party setting the moodLlego pa'l after poniéndolo a tono

I saw her as soon as she entered, she tells me I'm younger (oh, oh-oh, oh-oh)La vi apena' entró, me dice que soy menor (oh, oh-oh, oh-oh)
But I'm making money like someone olderPero estoy facturando como alguien mayor
She says she likes my kidnapping face (no, oh, oh-oh)Me dice que le gusta mi cara de secuestro (no, oh, oh-oh)
I drive her crazy because I'm from the neighborhood, that's what made her fall in loveLa vuelvo loca porque soy del barrio, fue lo que la enamoró

The crazy girl isLo-Lo-Loquita está-tá
Alejo Isakk (we start to flirt)Alejo Isakk (nos ponemo' a bellaquear)
Tell me, OmarDímelo, Omar
Bring something to drink, ahTrae pa' tomar, ah
Let's uncork champagneVamo' a descorchar champagne
Haha (oh-oh)Jaja (oh-oh)
Tell me, Omar, something's wrongDímelo, Omar, algo anda mal
With Standly it's worldwideCon el Standly es mundial
And Alejo IsakkY Alejo Isakk
Tell me, StandlyDímelo, Standly
Come on, mommy, let's goDale, mami, vámono'
We're here in Argentina breaking it, brrTamo' aquí en Argentina rompiendo, brr


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejo Isakk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección