A(mar)

A(imer)

A(mar)

Pas de merNo mar
Souvenirs d'un amoureux de la merLembranças de um apaixonado mar
J'ai plongé, lavé, laissé dans la merEu mergulhei, lavei, deixei no mar
Mon souffranceMeu sofrimento

ChanterCantar
La poésie en harmonies je vais chanterA poesia em harmonias vou cantar
Désespérément je vais crierDesesperadamente eu vou gritar
Mes penséesMeus pensamentos

Car personne ne m'a entenduPois ninguém me ouviu
Et ça ne les a pas dérangésE não fez questão
J'ai toujours été iciSempre estive aqui

La vérité ?A verdade?
C'est que personne ne va jamaisÉ que ninguém nunca vai

Me comprendreMe entender
C'est bien plus difficile que d'écrireÉ muito mais difícil que escrever
Je sais que tu me juges en me voyantEu sei que tu me julga ao me ver
Sans sentimentSem sentimento

PleurerChorar
C'est bien plus que je ne peux exprimerÉ muito mais do que eu possa expressar
Au-delà de moi je ne peux expliquerAlém de mim eu não posso explicar
Mes penséesMeus pensamentos

Car personne ne m'a entenduPois ninguém me ouviu
Et ça ne les a pas dérangésE não fez questão
J'ai toujours été iciSempre estive aqui

A(imer)A(mar)
Aimer c'est beau, c'est comme le ciel bleuAmar é lindo é como o céu azul
C'est si joli comme un corps nuÉ tão bonito feito um corpo nu
Dans ton momentNo seu momento

DanserDançar
Si libre comme le vent dans les drapsTão livre como o vento nos lençóis
Et c'est tout ça qui parle de nousE é isso tudo que é sobre nós
Pas de tourmentsNão tem tormento

Car tu m'as entenduPois você me ouviu
Je sais que ça t'a touchéSei que fez questão
Tu as toujours été iciSempre esteve aqui

Qui suis-je ?Quem sou eu?