Pra Falar de Maria

Para hablar de María

Pra Falar de Maria

Conocí a MaríaConheci Maria
Cuando estaba en la acera, yo pasaba, ella sonreíaQuando estava na calçada, eu passava, ela sorria
Cada día admiraba su rostro, que era mi cenicienta, pero ella no lo sabíaTodo dia admirava a face dela, que era minha cinderela, mas ela não sabia

Y desde la ventana, ella pasabaE da janela, ela passava
Yo, atontado, la admiraba, el sol reverencia a la musa que amabaEu tonto admirava, o sol reverencia a musa que eu amava
Y cada día le lanzaba flores, pero ella no veíaE todo dia jogava flor pra ela, e ela não via

Te hice tan amada, musa de mis versos y mi noviaTe fiz tão amada, musa dos meus versos e minha namorada
Me vi en apuros, hoy sin María mi canto entristecióMe vi num sufoco, hoje sem Maria meu canto entristeceu
Mi samba entonces murió y hoy no soy nadaMeu samba então morreu e hoje não sou nada
Y este canto entonces nacióE esse canto então nasceu