L'Amore Nero

Black Love

L'Amore Nero

Te di mi corazón un día hermosoTi ho dato il mio cuore un bel giorno
y nunca ha regresadoe non ha più fatto ritorno
a cambio me diste hierbas amargasin cambio mi hai dato erbe amare
y quería comerlosed io le ho volute mangiare

De mis ojos tomaste el resplandorDei miei occhi hai preso il bagliore
un espejo para verte mejoruno specchio per vederti migliore
a cambio me diste el venenoin cambio mi hai dato il veleno
un dulce de espinas rellenasun dolce di spine ripieno

Lo creí como una oraciónC'ho creduto come una preghiera
que un amor es un manantialche un amore è una primavera
Temblé de escarcha y ajenjoho tremato di gelo e d'assenzio
en el mar oscuro de tu silencionel mare nero del tuo silenzio

Y fui al desiertoE sono andato dentro al deserto
que siempre quiere todo de vueltache rivuole sempre tutto indietro
y son una ilusióne sono un'illusione
las moras en las ramas del arbustole more sui rami del roveto

Y fui al gran prestamistaE sono andato dalla grande strozzina
que siempre quiere todo de vueltache rivuole sempre tutto indietro
para una noche de vinoper una notte di vino
Pagaré cien días de vinagrepagherò cento giorni d'aceto
para una noche de vinoper una notte di vino
Pagaré cien días de vinagrepagherò cento giorni d'aceto

Pero todas las noches compraba una rosaMa ogni sera ho comprato una rosa
y lo extendí en la veredae l'ho sparsa sul marciapiede
y cada pétalo en el sueloed ogni petalo a terra
se ha convertido en una mano pidiendoè diventato una mano che chiede

y en cada paso de adióse ad ogni passo d'addio
otra espina debajo de mi pieun altra spina sotto al mio piede
y en cada paso de adióse ad ogni passo d'addio
otra espina debajo de mi pieun altra spina sotto al mio piede
y en cada paso de adióse ad ogni passo d'addio
otra espina debajo de mi pieun altra spina sotto al mio piede