Chiara

Chiara

Chiara

Aujourd'hui le ciel porte son manteauOggi il cielo ha su lo spolverino
Je ne sais pas si c'est parce qu'il est triste ou pour être plus près de moiNon so se perché è triste o per starmi più vicino
Chiara, lune de la nuitChiara luna di notte
Chiara, soleil du matinChiara sole al mattino
Certaines nuages d'or lui font une choraleCerte nuvole d'oro le fanno da coro
Fleur des champs au sommet d'un volcanFiore di campo in cima ad un vulcano
Chiara est seule et reste un mystèreChiara sta sola e rimane un mistero
Tout le monde voudrait la tenir par la mainChiunque vorrebbe tenerla per mano
Parce que quand elle aime, elle aime vraimentPerché quando ama, lei ama davvero

Chiara qui se distingue dans la fouleChiara che si nota tra la folla
Chiara qui a appris à rester à flotChiara che ha imparato a stare a galla
Chiara au sourire doux et provocantChiara dal sorriso dolce e provocante
Chiara qui ne peut pas ne pas être importanteChiara che non può non essere importante
Chiara perdue au milieu des gensChiara spaesata in mezzo alla gente
Est-ce un don ou un défaut d'être transparente ?È un dono o un difetto essere trasparente?
Être transparenteEssere trasparente

Éclatante et vive avec réserveFrizzante e vivace con riservatezza
Elle traîne son sentiment d'inadéquationTrascina il suo senso di inadeguatezza
Chiara, si elle s'engage, elle s'engage à fondChiara se si impegna si impegna fino in fondo
Chiara qui avec son cœur embrasse le monde entierChiara che col cuore abbraccia tutto il mondo
Comment puis-je t'aimer avec mon rien à t'offrirCome posso amarti col mio niente da offrirti
Pourtant, j'aimerais, juste pour une foisEppure vorrei, solo per una volta
Vivre ta peau de soie d'étoilesVivere la tua pelle di seta di stelle
Et dans le mystère de tes yeux, plonger jusqu'au fondE nel mistero dei tuoi occhi calarmi fino in fondo

Chiara qui se distingue dans la fouleChiara che si nota tra la folla
Chiara qui a appris à rester à flotChiara che ha imparato a stare a galla
Chiara au sourire doux et provocantChiara dal sorriso dolce e provocante
Chiara qui ne peut pas ne pas être importanteChiara che non può non essere importante
Chiara perdue au milieu des gensChiara spaesata in mezzo alla gente
Est-ce un don ou un défaut d'être transparente ?È un dono o un difetto essere trasparente?

Chiara qui se distingue dans la fouleChiara che si nota tra la folla
Chiara qui a appris à rester à flotChiara che ha imparato a stare a galla
Chiara au sourire doux et provocantChiara dal sorriso dolce e provocante
Chiara qui ne peut pas ne pas être importanteChiara che non può non essere importante
Chiara perdue au milieu des gensChiara spaesata in mezzo alla gente
Est-ce un don ou un défaut d'être transparente ?È un dono o un difetto essere trasparente?
Être transparenteEssere trasparente