Ci Sarò

Ich werde da sein

Ci Sarò

Zwischen deinen Haaren und deinem LächelnTra i tuoi capelli e nel tuo sorriso
Wenn du nach ein paar dummen SätzenQuando dopo qualche frase sciocca
Das einzige Wort findest,Sai trovare l'unica parola
Das mitten ins Herz trifft.Che nel centro del cuore mi tocca
Wenn du Maske und Make-up ablegstQuando togli maschera e trucco
Und beschließt, du selbst zu sein,E decidi di essere te stessa
Genau in der Mitte deiner Brüste,Proprio al centro dei tuoi seni
Während du deine Beine streichelst.Carezzando le tue gambe
Wenn du dich gehen lässt und träumstQuando ti lasci andare e sogni
Oder wenn du den verrücktesten Ideen folgst,O quando segui le idee più strambe
Zwischen den Falten deiner Ängste,Tra le pieghe delle tue paure
Wenn du spürst, dass es so nicht gut ist.Quando senti che così non va bene
Und du fürchtest die Nacht und fühlst dich eng,E temi la notte e ti senti stretta
Und du würdest mich gerne in den Keller stecken.E mi vorresti mettere in soffitta
Ich werde da sein zwischen den Krümeln deiner TischdeckeCi sarò tra le briciole della tua tovaglia
Oder wenn du dem Klang des Weckers entkommst.O quando sfuggi al suono della sveglia
Ich werde da sein im Morgen, das dich erstaunt,Ci sarò dentro l'alba che ti meraviglia
Die Sonne geht auf und blendet dich.Si spalanca un sole che ti abbaglia
Ich werde da sein, aber sprich nicht mehr mit deinem Schatten,Ci sarò ma non parlare più con la tua ombra
Du würdest nach jemandem suchen, der mir ähnelt.Cercheresti chi mi rassomiglia
Ich werde da sein, wir sind nur zusammen glücklich,Ci sarò stiamo bene solamente insieme
Wir sind glücklich.Stiamo bene
Zwischen deinen Haaren und deinem Lächeln,Tra i tuoi capelli e nel tuo sorriso
Wenn ich in deinen Duft eintauche,Quando mi tuffo nel tuo profumo
Würde ich gerne in deinen Gedanken schwimmen,Vorrei nuotare nei tuoi pensieri
Und du sagst mir, du bist zu groß.E tu mi dici sei troppo grande
Du fühlst dich wie ein einsames Auto auf einem ParkplatzTi senti un'auto sola in un parcheggio
Oder wie das Zahnrad eines Mechanismus.O il meccanismo di un ingranaggio
Und du fürchtest die Nacht und fühlst dich eng,E temi la notte e ti senti stretta
Und du würdest mich gerne in den Keller stecken.E mi vorresti mettere in soffitta
Ich werde da sein zwischen den Krümeln deiner TischdeckeCi sarò tra le briciole della tua tovaglia
................................................
..............................................
EEHH!EEHH!
Wenn du Maske und Make-up ablegstQuando togli maschera e trucco
Und beschließt, du selbst zu sein,E decidi di essere te stessa
Du selbst zu sein.Di essere te stessa
Ich werde da sein zwischen den Krümeln deiner TischdeckeCi sarò tra le briciole della tua tovaglia
............................................
(Refrain 2)(rit. 2)