Meravigliosamente Tu

Merveilleusement Toi

Meravigliosamente Tu

Quel plaisir de te revoirChe bello rivedere te
T'as pas changé d'un poil ?Non sei cambiata neanche un po?
Je t'avais gardée dans mes plus beaux souvenirsTi avevo messa tra i ricordi più belli
Comme la couleur de tes cheveuxCome il colore dei tuoi capelli
Toi, tout à coup ici avec moiTu all?improvviso qui con me
Je t'ai cherchée, je ne sais oùIo ti ho cercata chissà dove
Avec des yeux différentsCon occhi diversi
Des mots différentsDiverse parole
T'avais peut-être trop d'ombres dans le regardAvevi forse troppe ombre negli occhi
Comme quelqu'un qui fuit son propre reflet et cacheCome chi fugge da se stesso e nasconde
Cette douce complicitéquella tenera complicità
Merveilleusement toiMeravigliosamente tu
Le temps m'a filé entre les doigtsMi è scivolato il tempo
Je ne t'attendais plusNon ti aspettavo più
Merveilleusement toiMeravigliosamente tu
Comme un arc-en-cielCome un arcobaleno
Des feux d'artifice et de la sérénitéBotti e serenità
Je découvre le bonheurSto scoprendo la felicità
Toi, la plus belle de l'écoleTu, la più bella della scuola
Qui ne disait pas un motChe non diceva una parola
Dans l'émotion de sentir que tu es làNell?emozione di sentir che ci sei
Maintenant, je ne donnerais ta place à personneOra a nessuno il tuo posto darei
Des moments uniques brillentSplendono momenti unici
Merveilleusement toiMeravigliosamente tu
Comment tant de vieCome può tanta vita
Peut-elle être celle que tu esStare quella che sei
Merveilleusement toiMeravigliosamente tu
Depuis le premier baiserFino dal primo bacio
Je ne peux jamais t'oublierNon so scordarti mai
Je t'ai toujours cherchée en vainTi ho cercata sempre inutilmente
Et tu es là, merveilleusement toiE ci sei meravigliosamente tu
Maintenant, je ne te lâche plus.Ora non ti lascio più.
Merveilleusement toiMeravigliosamente tu
Depuis le premier baiserFino dal primo bacio
Je ne peux jamais t'oublierNon so scordarti mai
Et tu es là, merveilleusement toi (x2)E ci sei meravigliosamente tu (x2)