Air et Mémoire

Aria e Memoria

Vis le souvenirVive il ricordo
De ce premier momentDi quel primo momento
Rencontre magiqueMagico incontro
Un jour de ventIn un giorno di vento
Et les mots que je n'ai jamais trouvésE le parole che non ho trovato mai
Comme par miracle, pour toi je les ai trouvésCome per miracolo per te le trovai

Je t'appellerai passionIo ti chiamai passione
Enchantement et harmonieIncanto ed armonia
Mots anciensParole antiche
Mots nouveauxParole nuove
Venant d'on ne sait oùVenute da chissà dove
Je t'ai dit que tu es un rêveTi dissi che sei un sogno
Que je rêverai toujoursChe sempre sognerò
Tu es air et mémoireTu sei aria e memoria
Et je t'aimerai toujoursE sempre ti amerò

Air et mémoireAria e memoria
C'est l'histoire d'une histoireÈ storia di una storia
Respiration et je sensRespiro e sento
Que tu vis en moiChe tu mi vivi dentro
Et l'infini maintenant existe et je sais ce que c'estE l'infinito adesso esiste e so cos'è
C'est savoir aimer comme je t'aimeÈ saper amare come io amo te

Je t'appellerai passionTi chiamerò passione
Enchantement et harmonieIncanto ed armonia
Mots en pleineParole in piena
Qui comme une rivièreChe come un fiume
Se jetteront dans le cœurSi getteranno nel cuore
Je te parlerai d'amourTi parlerò d'amore
Jusqu'à ce que tu ne dormes plusFinchè non dormirai
Tu seras air et mémoireSarai aria e memoria
Ne me laisse jamais partirNon mi lasciare mai