Blue Eternity

Blaue Ewigkeit

Blue Eternity

Ich fühle das MeerIo sento il mare
In meinen GedankenNei miei pensieri
Mit seinen StimmenCon le sue voci
In mir drinDentro di me
Es ist das ewige LiedÈ il canto eterno
Der zerbrochenen WellenDell'onde infrante
Und der MöwenE dei gabbiani
Die im Blau liegenDistesi nel blu

Mehr vernulos'More vernulos'
Govorom chayek,Govorom chayek,
Pesney priboyaPesney priboya
Rassvet probudiv.Rassvet probudiv.
Herz, wie ein Freund,Serdtse, kak druga,
Begrüßt das Meer,More vstrechayet,
Herz, wie ein Lied,Serdtse, kak pesnya,
Fliegt aus der Brust.Letit iz grudi.

Oh Meer, MeerO mare, mare
Lass mich ankommenFammi arrivare
Zu seinen SegelnAlle sue vele
Weit weg von hierLontano da qui
Zu einem HorizontA un orizzonte
TransparenterPiù trasparente
Als meine GegenwartDel mio presente
Die nichts mehr istChe è niente ormai

Traurige SterneGrustnyye zvozdy
Auf der Suche nach ZuneigungV poiskakh laski
Durch die blaue EwigkeitSkvoz' sinyuyu vechnost'
Fliegen sie zur Erde.Letyat do zemli.

Wie ein MärchenCome una fiaba
Nimmt das Meer sie aufIl mare le accoglie
Auf weißen SegelbootenSu bianchi velieri
Schwebend im BlauSospesi nel blu

Oh, Meer, Meer,O, more, more,
Den übergebenen KlippenPredannym skalam
Wirst du nicht langeTy nenadolgo
Den Brandung schenken.Podarish' priboy.
Meer, nimm michMore, voz'mi menya
In die fernen WeitenV dal'niye dali
Mit einem roten SegelParusom alym
Zusammen mit dir.Vmeste s soboy.

Oh, Meer, Meer,O, more, more,
Den übergebenen KlippenPredannym skalam
Wirst du nicht langeTy nenadolgo
Den Brandung schenken.Podarish' priboy.
Meer, nimm mich (Erkläre die Segel)More, voz'mi menya (Spiega le vele)
In die fernen Weiten (Meines Schicksals)V dal'niye dali (Del mio destino)
Mit einem roten Segel (Eines Pilgers)Parusom alym (D'un pellegrino)
Zusammen mit dir!Vmeste s soboy!
Mit dir!S soboy!
Mit dir!S soboy!
Zusammen mit dir!Vmeste s soboy!