Blue Eternity

Blue Eternity

Blue Eternity

I feel the seaIo sento il mare
In my thoughtsNei miei pensieri
With its voicesCon le sue voci
Inside of meDentro di me
It's the eternal songÈ il canto eterno
Of the breaking wavesDell'onde infrante
And the seagullsE dei gabbiani
Spread out in the blueDistesi nel blu

Sea whispersMore vernulos'
With the sound of teapots,Govorom chayek,
Songs of the shorePesney priboya
Awakening at dawn.Rassvet probudiv.
Heart, like a friend,Serdtse, kak druga,
The sea meets,More vstrechayet,
Heart, like a song,Serdtse, kak pesnya,
Flies out of the chest.Letit iz grudi.

O sea, seaO mare, mare
Let me reachFammi arrivare
To its sailsAlle sue vele
Far from hereLontano da qui
To a horizonA un orizzonte
More transparentPiù trasparente
Than my presentDel mio presente
Which is nothing nowChe è niente ormai

Sad starsGrustnyye zvozdy
In search of tendernessV poiskakh laski
Through the blue eternitySkvoz' sinyuyu vechnost'
Fly to the ground.Letyat do zemli.

Like a fairy taleCome una fiaba
The sea welcomes themIl mare le accoglie
On white sailboatsSu bianchi velieri
Suspended in the blueSospesi nel blu

O, sea, sea,O, more, more,
To the betrayed rocksPredannym skalam
You won't be longTy nenadolgo
Giving the shore.Podarish' priboy.
Sea, take meMore, voz'mi menya
To distant landsV dal'niye dali
With crimson sailsParusom alym
Together with myself.Vmeste s soboy.

O, sea, sea,O, more, more,
To the betrayed rocksPredannym skalam
You won't be longTy nenadolgo
Giving the shore.Podarish' priboy.
Sea, take me (Raise the sails)More, voz'mi menya (Spiega le vele)
To distant lands (Of my destiny)V dal'niye dali (Del mio destino)
With crimson sails (Of a pilgrim)Parusom alym (D'un pellegrino)
Together with myself!Vmeste s soboy!
With myself!S soboy!
With myself!S soboy!
Together with myself!Vmeste s soboy!