Il faut se taire

Man muss schweigen

Il faut se taire

Ismaël :Ismaël :
SchweigenSe taire
Du hast mir so viel gesagt, nichts überrascht mich mehrtu m'en as tant dit, plus rien ne m'étonne
Stumme Schwüre, stumme VersprechenSe faire des serments muets, des promesses aphones
Zu viele WorteLes mots de trop
Man muss schweigenil faut se taire
Unsere Zungen ermüden, schonen wir sie dafürnos langues se fatiguent, ménageons les pour

Alice :Alice :
Sich gegenseitig die Zunge brechen, ein Dialog der Taubense faire langue contre langue un dialogue de sourd

Ismaël :Ismaël :
Manchmal, glaub mir,parfois, crois moi,
Müssen wir schweigenon doit se taire

Alice :Alice :
Bewahre deinen Speichel, damit ich ihn endlichgarde ta salive que je puisse enfin
In meiner Kehle fließen lassen kann wie einen süßen Giftla faire couler dans ma gorge comme un doux venin

Ismaël :Ismaël :
Die WorteLes mots

Ismaël und Alice :Ismaël et Alice :
Zu vielede trop
Man muss schweigenil faut se taire

Alice :Alice :
Unsere Lippen sind trocken und unsere Münder haben Besseresnos lèvres sont sèches et nos bouches ont mieux
Zu tun, als sich an Worte zu halten, als sich auf das Spiel einzulassenà faire que se prendre au mot, que se prendre au jeu

Ismaël :Ismaël :
Manchmal, glaub mir,parfois, crois moi,
Müssen wir schweigenon doit se taire
Endlichenfin

Alice :Alice :
Schweigense taire
Am Endeà la fin