Me Va, Me Va

Het Gaat Me Aan

Me Va, Me Va

Het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aanMe va, me va, me va, me va, me va
Het gaat me aan het leven, het gaat me aan de mensen hier en daarMe va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Het gaat me aan het feest, de vroege ochtend, het gaat me aan het zingenMe va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Het gaat me aan de kleur als het natuurlijk is.Me va el color si es natural.

Het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aanMe va, me va, me va, me va, me va
Vrienden maken, paden bewandelen, het gaat me aan, het gaat me aanHacer amigos, andar caminos, me va, me va
Bij jou zijn en geboren zijn om te zingen,Estar contigo y haber nacido para cantar,
Het gaat me aan de ware liefde.Me va el amor de verdad.

De gras aaien, de bloemen kussenAcariciar la hierba, besar las flores
De lente drinken, me vullen met kleuren.beber la primavera, llenarme de colores.
Hou van de mooie dingen, vrienden hebbenAmar las cosas bellas, tener amigos
Praten met de sterren en nieuwe vrienden maken.hablar con las estrellas y hacer nuevos amigos.

Het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aanMe va, me va, me va, me va, me va
De zee, de nacht en de warme zon van de dageraadEl mar, la noche y el tibio sol del amanecer
Het gaat me aan het landschap, de zwaluwen en die rivier daar.Me va el paisaje, las golondrinas y el rió aquel.
Het gaat me aan de natuurlijke kleur.Me va el color natural.

Het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aan, het gaat me aanMe va, me va, me va, me va, me va
Het gaat me aan het leven, het gaat me aan de mensen hier en daarMe va la vida, me va la gente de aquí y allá
Het gaat me aan de dingen die eenvoudig te begrijpen zijnMe van las cosas que son sencillas de comprender
Het gaat me aan de ware liefde.Me va el amor de verdad.

Vergeet de teleurstellingen uit mijn gedachtenBorrar del pensamiento los desengaños
Weer verliefd worden zonder om de jaren te gevenVolver a enamorarme sin importar los años
De hand van degene die wacht, open en klaarTender aquel que espera la mano abierta
Het slechte buiten laten en de deur naar het goede openen.Dejar el mal afuera y abrir al bien la puerta.