Pasa Cantando

Zingend Langs

Pasa Cantando

Gisteren zingend liep ik langs zijn huisAyer, pasé cantando por su casa
Zijn familie lachte om mijSe rieron de mi sus familiares
Ze zeggen dat mijn liefde niet goed voor hem isHay dicen que mi amor no le combiene
Dat ik verstrikt zit in duizend problemenQue vivo envuelto en mil calamidades
Dat ik een avonturier ben zonder geldQue soy aventurero que no tengo dinero
Dat ik hem geen goed thuis kan biedenQue no puedo ofrecerle un buen hogar
Gisteren werd mijn bezoek afgezegdAyer me suspendieron la visita
Werd ik eruit gegooid als een hondMe echaron como un perro
Van het huisDe la casa
Kom niet meer lastigvallen mijn meisjeNo buelba a molestar mi muchachita
Zei de oude man met een dreigende toonMe dijo el viejo en tono de amenaza
En ik liep zingend een wanhopig liedY yo sali cantando una cancion desesperada
Doorweekt van tranen en van pijnMojado de llanto y de dolor

Zingend ben ik de gevangen kanariePasa cantando soy el canario pricionero
Die voor hem zingtQue le canta
Ze hebben me veroordeeld om haar nooit meer te zienMe han condenado a nunca verla
Omdat ik haar niets kan biedenPor que no le ofresco nada
Ze hebben me zelfs verboden om mijn naam te noemenLe han prohibido hasta nombrarme
En om zich naar het raam te leunenY asomarse a la ventana
ZingendPasa cantando
Ben ik die treurige nachtegaal van de morgenSoy ese triste ruis señor de la mañana
Ik hou alleen mijn gezang overSolo me queda mi cantar
Omdat ze me de vleugels hebben afgesnedenPor que me han cortado las alas
Ze hebben me van zijn liefde weggehoudenMe han alejado de su amor
Vandaag is mijn ziel gebrokenHoy tengo el alma destrosada

(Ay, mijn God)(Ay, Dios mío)
(Ha he he)(Ha he he)

Ze zeggen dat ze niet eetHay dicen que no come
Dat ze niet slaaptQue no duerme
Dat ze niet uit bed wil komenQue no quiere pararse de la cama
Dat ze bitter lijdtQue sufre amargamente
Omdat ze mij niet zietPor no verme
Dat ze met niemand een woord wisseltQue a nadie le dirije la palabra
Maar ik liep zingend een wanhopig liedMás yo sali cantando una cancion desesperada
Doorweekt van tranen en van pijnMojado de llanto y de dolor

ZingendPasa cantando
Ben ik de gevangen kanarieSoy el canario pricionero
Die voor hem zingtQue le canta
Ze hebben me veroordeeld om haar nooit meer te zienMe han condenado a nunca verla
Omdat ik haar niets kan biedenPor que no le ofresco nada
Ze hebben me zelfs verboden om mijn naam te noemenLe han prohibido hasta nombrarme
En om zich naar het raam te leunenY asomarse a la ventana
ZingendPasa cantando
Ben ik die treurige nachtegaal van de morgenSoy ese triste ruis señor de la mañana
Ik hou alleen mijn gezang overSolo me queda mi cantar
Omdat ze me de vleugels hebben afgesnedenPor que me han cortado
Ze hebben me van zijn liefde weggehoudenLas alas me han alejado de su amor
Vandaag is mijn ziel gebrokenHoy tengo el alma destrosada
Zingend hooooPasa cantando hoooo
Zingend hoooPasa cantando hooo
Ze hebben me van zijn liefde weggehoudenMe han alejado de su amor
Vandaag is mijn ziel gebrokenHoy tengo el alma destrosada
Zingend, oh GodPasa cantando hay Dios
Zingend mmmm mmmPasa cantando mmmm mmm
Ze hebben me zelfs verboden om mijn naam te noemenLe han prohibido hasta nombrarme
Zich naar het raam te leunenAsomarse a la ventana

ZingendPasa cantando

Omdat ik haar niets kan biedenPor que no le ofresco nada