Vuelve

Come back

Vuelve

The stealthy morning hides like duskLa mañana sigilosa se esconde como atardecer
The cold water drops announce it will soon rainLas gotas de agua fría me anuncian pronto va a llover
I cling to your promise that everything will be fineMe aferro a tu promesa que todo estará bien
I'm not lying, I'm terrified that it's not like yesterdayNo te miento me aterro que ya no es como ayer
My smile escapes me, tears also rainLa sonrisa se me escapa llueven lágrimas también

A whisper in the silence asks me: where is your faith?Un susurro en el silencio me pregunta: ¿dónde está tu fe?
Thoughts expand that all this will be for goodSe dilata el pensamiento que todo esto será para bien
Like water in the desert, like life in old ageComo agua en el desierto, como vida en la vejez
Give me wings to traverse this sky with your strengthDame alas pa’ este cielo con tus fuerzas recorrer
Today I decide that in winter I will sing my poemsHoy decido que en invierno mis poemas cantaré

Come back, the day and its storm return but I will not fearVuelve, vuelve el día y su tormenta pero yo no temeré
Lurking on the edges of doubt and whyAsechando en los linderos de la duda y del porqué
And even if they come like arrows, my shield is faithY aunque vengan como flechas mi escudo es la fe
My sword is your word, my refuge is your beingMi espada es tu palabra, mi refugio es tu ser

You are fire that never ends, you are water that quenches thirstEres fuego que no acaba, eres agua que quita la sed
You are laughter in tears, mysteriously you are faithfulEres risa en el llanto, misteriosamente eres fiel
You are God of the impossible, of kings you are kingEres Dios de lo imposible, de los reyes eres rey
How can I question you if you know it very wellCómo habré de cuestionarte si lo sabes tú muy bien
I admit I am shipwrecked if I forget youReconozco que naufrago si de ti yo me olvide

Come back to give me your breath like that first timeVuelve a darme de tu aliento como aquella primera vez
When you healed my wounds and cleansed my beingQue sanaste mis heridas y limpiaste así mi ser
Come back soon, my longing is to stand before your feetVuelve pronto que mi anhelo es llegar ante tus pies
While you return, my life, I will be here safeMientras vuelves vida mía aquí seguro yo estaré

Come back, you are poetry, you are my smile, comeVuelve que tú eres poesía, que tú eres mi sonrisa, ven
Come back, you are air, you are life, you are everything I dream of, comeVuelve que eres aire, que eres vida, eres todo lo que sueño, ven
Come back, you are my poetry, come like that caress, comeVuelve que eres tú mi poesía, ven como aquella caricia, ven
Come, you are the air that warms me, come, you are that fireVen que eres aire que me abriga, ven que tú eres ese fuego