Y Si Manãna

Und wenn du morgen kommst

Y Si Manãna

Die Liebe, die einst aus deiner Stimme geboren wurde,Nació desde tu voz el amor que un día
Wurde zum Licht, so treu meiner Melancholie.Llegó hasta ser la luz tan fiel a mi melancolía
Doch ich konnte nicht mehr als leise sprechen,Pero, no pude más que hablar despacio
Nur ein Moment des Vergnügens blieb in meinen Armen.Solo un minuto de placer quedó en mis brazos

Wie eine Blume, die den Gedanken streichelt,Como una flor que acaricia el pensamiento
Gieße ich mein Verlangen, dich im Wind zu suchen.Riego mis ansias buscándote en el viento
Wie kann ich vergessen, dass du gegangen bist?¿Cómo olvidar que te has ido?
Und wenn du morgen zurückkämmst,Y si mañana tú volvieras
Lass diese Liebe nicht aus Trauer sterben.No dejes que este amor muera de pena

Ah-ah-ah, ra-na, na-na-na-nana-ra-nanaAh-ah-ah, ra-na, na-na-na-nana-ra-nana
Die Liebe, die einst aus deiner Stimme geboren wurde,Nació desde tu voz el amor que un día
Wurde zum Licht, so treu meiner Melancholie.Llegó hasta ser la luz tan fiel a mi melancolía
Doch ich konnte nicht mehr als leise sprechen,Pero, no pude más que hablar despacio
Nur ein Moment des Vergnügens blieb in meinen Armen.Solo un minuto de placer quedó en mis brazos

Wie eine Blume, die den Gedanken streichelt,Como una flor que acaricia el pensamiento
Gieße ich mein Verlangen, dich im Wind zu suchen.Riego mis ansias buscándote en el viento
Wie kann ich vergessen, dass du gegangen bist?¿Cómo olvidar que te has ido?
Und wenn du morgen zurückkämmst,Y si mañana tú volvieras
Lass diese Liebe nicht aus Trauer sterben.No dejes que este amor muera de pena
Wie kann ich vergessen, dass du gegangen bist?¿Cómo olvidar que te has ido?
Und wenn du morgen zurückkämmst,Y si mañana tú volvieras
Lass diese Liebe nicht aus Trauer sterben.No dejes que este amor muera de pena