Las Gárgolas (part. Mora, Luar La L, Arcangel, Darell y Brray)

Les Gargouilles (feat. Mora, Luar La L, Arcangel, Darell et Brray)

Las Gárgolas (part. Mora, Luar La L, Arcangel, Darell y Brray)

Les GargouillesLas Gárgola'
Dans la nuit, on sortEn las noche' salimo'
Pour que le jour on ait les poches pleinesPa' por el día tener el bolsillo lleno
SheeshSheesh

Héctor Lavoe, mais avec sept puchiHéctor Lavoe, pero con siete puchi
Rien de plus cher que moi même en GucciNo luce' má' caro que yo ni vistiendo Gucci
Beaucoup mettent du caviar, mais c'est cheap comme celui du sushiMucho' le meten caviar, pero barato como el del sushi
Fait le double comme CavalucciDa' doble como Cavalucci

Un micro pour que les haters se la mettentUn micrófono pa' que lo' hater' mamen
Et un autre pour que toutes celles qui m’aiment me le sucentY otro pa' que me lo mamen to'a la que me amen
Si vous me voyez passer, dans le concoursSi me ven pasar, en la'o certamen
Je cherche une copine, avec les gros en mode échangeEstoy buscando novia, con los grande' en el toma y dame

Et gargouille la nuit, gargouille le jourY gárgola de noche, gárgola de día
Ne faites pas les fous, vous le saviez (comment?)No se hagan los loco', que ustede' sabían (¿cómo?)
Je suis fou avec la lampe alluméeAndo crazy con la pámpara prendía'
Et les bijoux ne sont pas en crédit de la bijouterie, c'est à moi, boy (pour que tu saches)Y las prenda' no son fiá' de la joyería, son mía, boy (pa' que sepa' y)

Ils ont peur, ça se voitTienen miedo, se le' ve
Le film n'est pas à la téléLa movie no es de TV
J'ai aussi ma bande, qu'est-ce qu'il y a?Yo tengo combo también, ¿qué lo que?
Calmez-vous, faites les choses bienCon calma, hagan la' cosa' bien
Maintenant les billets ne sont plus verts, ils sont bleus, tous à cent (Motherfucker)Ya lo' billete' no son verde', son azule', to' de cien (Motherfucker)

C'est trois cent mille chaque fois que je sorsSon tresciento' mil siempre que salgo
Je ne me vante pas trop, tu sais combien je vauxYo no ronco mucho, tú sabe' cuánto yo valgo
Parle, Gargo (c'est ça)Habla, Gargo (eso es así)
J'attends que quelque chose se passe (pour que tu saches)Yo vivo esperando que pase algo (pa' que sepa)

Ils vont se prendre une balle à celui qui se propose, style Wells FargoTe van a coger tiro al que se brinde, flow Wells Fargo
Ne me parlez pas de kilos, ce que j'ai arrive en paquets (oh, mon Dieu)No me hablen de kilo', que lo mío llega en fardo' (oh, my God)
Ne me parlez pas de comptes, tout ce que j'ai est à jour (what the fuck?)No me hablen de cuenta', que lo mío to' 'tá saldo (what the fuck?)
Je viens de la rue et ma parole est un gage (stop that shit)Vengo de la calle y mi palabra la respaldo (stop that shit)

Aujourd'hui tu te vantes, demain tu meurs sur le bitume (ici on y va)Tú me ronca' hoy, mañana te muere' en la baldo (here we go)
Ils n'ont rien fait quand ils m'ont vu et m'ont eu en faceNo hicieron na' cuando me vieron y de frente me tuvieron
Je suis un homme et ils ont confondu l'humilité (oh, mon Dieu)Soy un hombre y la humilda' la confundieron (oh, my God)
Mon respect est à vie pour ceux qui sont tombés (pour que tu saches)Mi respeto es de por vida a lo' que se cayeron (pa' que sepa)

Et pour tous les prisonniers qui ont fait leur temps en silenceY pa' to' lo' preso' que calla'o su tiempo hicieron
Je suis la terreur comme Otto, vous avez peur, je le remarque (c'est ça)Yo soy el terror como Otto, tiene' miedo, se lo noto (eso es así)
Avec un .40 et un R-15, ce sont les brisés (¡ra-ta-ta-ta!)De .40 y de R-15 son lo' roto' (¡ra-ta-ta-ta!)
Jette et je te frappe moi-même (auh)Bota y yo mismo te azoto (auh)
Je n'ai pas besoin de prouver, t'es fou? (¡auh!)Yo no tengo que probarme, ¿tú está' loco? (¡auh!)

Encore Arca, pour clore la suiteOtra vez Arca, a cerrar la secuela
Celui qui passe les années ici, personne ne l'annuleEl que al pasar los años aquí nadie lo cancela
Quelques étudiants diplômés de mon école (okey)Par de estudiante' gradua'os de mi escuela (okey)
Style contagieux, Austin varicelleFlow contagioso, Austin varicela

J'ai une génération que j'ai inspirée (yes, sir)Tengo una generación a la que inspiré (yes, sir)
Avec quelques vers, j'ai retiré quelques fous (yes, sir)Con par de verso' a un par de loco' retiré (yes, sir)
Quelques novices fous parce que je leur ai tiréPar novato' loco' porque les tiré
Une décennie de carrière, rien de plus je leur ai tiré (¡ay!)Una década' de trayectoria, más na' les tiré (¡ay!)

Et j'ai généré quelques millions comme une popstar (star)Y generé un par de millone' como popstar (star)
Mes opinions sont virales, criez World StarMis opinione' son virale', griten World Star
Pour certains je suis le méchant, pour d'autres l'étoilePara algunos soy el malo, pa' otros la estrella
Si ce genre est Space Jam, alors je suis le MonstarSi este género es Space Jam, pues yo soy el Monstar

Merci à Dieu pour ce que j'ai euGracias a Dios por lo que he tenido
Pour être l'inspiration de mes ennemis, haPor ser la inspiración de mis enemigos, ja
Très bien, les collègues, vous m'avez diverti (oui)Muy bien, colegas, me han entretenido (sí)
Que sera le genre le jour où j'annoncerai ma retraite?¿Qué será del género el día que anuncie mi retiro?

(Ça y est, cette merde, auh!)(¡Se acabó esta mierda, auh!)

Ey, ey, eyEy, ey, ey
Je m'ennuie et j'ai toujours envie de sortirYo me aburro y siempre me da con sacar a pasear
Un nouveau flow, pour qu'ils aient de quoi recyclerUn flow nuevo, pa' que tengan de donde reciclar
Toujours à part avec les mêmes, je suis un peu antisocialSiempre aparte con los mismo', soy medio antisocial
Et tu es fake, ça se voit dans ton historiqueY tú ere' feka, lo dice tu historial

Sans avoir à me vanter, ils se piquent tout seulsSin tener que roncar ellos se pican solito'
Et ça, même s'ils ne savent pas tout ce que j'ai écrit en silenceY eso que ni saben to' lo que he escrito callaíto'
L'artiste préféré de ton préféréEl artista favorito de tu favorito
Les chèques arrivent, je ne les dépose même plus (ey)Los cheque' llegando, ya ni los deposito (ey)

Et tout ce que je mets me va à merveilleY es que to' lo que me pongo me queda cabrón
Et tout ce que je fume arrive dans ma boîte aux lettresY to' lo que me fumo me llega al buzón
Chaque fois que j'envoie du feu, ils sentent la pressionCada ve' que mando fuego sienten la presión
Et ça, même si je n'ai pas encore appuyé sur le bouton, nonY eso que todavía ni le he da'o al botón, no

Mais, tranquille, laisse-moi fairePero, tranqui, deja que lo haga
J'ai quelques missiles cachés sous la mancheTengo un par de misile' mortea'o debajo de la manga
À tous ces cinéastes, je leur ai dit byeA to' esta' peliculera', ya le' di banda
Maintenant c'est Louis V des pieds à l'écharpeAhora es Louis V desde los pie' a la bufanda

Quoi? Jeje (Jeje)¿Qué? Jeje (Jeje)
Tre' Letra', La LTre' Letra', La L
Mera, dis-moi, Gargo (G4, cabrón)Mera, dime, Gargo (G4, cabrón)
C'est le dernier chapitre etEste es el último capítulo y
On va le clore nous-mêmes (ils savent)Lo vamo' a cerrar nosotro' (ello' saben)

Nous avons toujours eu le dernier mot (mera, dis-moi, Yanyo)Nosotro' siempre hemo' tení'o la última palabra (mera, dime, Yanyo)
Gargouilles for life, Real G4 Life, fils de pute (symphonique)Gárgola' for life, Real G4 Life, hijueputa (sinfónico)
Monte, monteSube, sube
Quoi?¿Qué?

Montez dans le rafaleMóntense en el rafagazo
Vous lancez des sous-entendus, je vous envoie direct et maintenant vous n'écoutez pasUstede' tiran indirecta', les mando directo y ahora no hacen caso
Avant que tu me tues, sur la piste je cherche un casAnte' que tú me mate', en la pista me busco un caso
Et pour te torturer, je tire dans le bras (quoi?)Y pa' torturarte corre tiro al brazo (¿qué?)
Les gargouilles sont arrivées et je ne vois pas d'aigles (non)Llegaron los gárgola' y no veo águila' (no)

Et si je te localise, fils de pute, je casse le CadillacY si te ubico, hijo de puta, te rompo el Cadillac
De toute façon, ils me voient de face et ça les rend malades (tu sais)Total, me ven de frente y les da pálida (tú sabe')
J'ai une obsession pour toutes ces putesYo tengo una obsesión con to'a esta' puta'
Comme El Siervo et Eddie Ávila (quoi?)Como El Siervo y Eddie Ávila (¿qué?)

Appelle, étudiant, et je t'apprends à rapper (de suite)Llama, estudiante, y te enseño a rapear (de una)
Cabrón, tu as écouté le matériel? (tu sais)Cabrón, ¿tú has escucha'o el material? (tú sabe')
Du gars qui chante dans les thèmes, dans les parties et en digital (Tre' Letra')Del má' que le canta en los tema, en los partie' y en digital (Tre' Letra')
Je suis passé par le péage, et alors? Je n'ai pas voulu payer (Feka)Pasé por el peaje, ¿y qué fue? No quise pagar (Feka)

Parce que tout ce que j'ai est organiquePorque lo mío to' es orgánico
Rappeurs fake, ne paniquez pasRapero' feka, no me entren en pánico
Tirez-moi entre tous, je vous vois tous invalides (tirez)Tírenme entre to', que yo los veo a to' inválido' (tiren)
Si tu me manques de respect et je te mets, je le compte valide (qu'est-ce qui s'est passé, cabrón?)Si me falta' el respeto y te meto, lo cuento válido (¿qué pasó, cabrón?)
J'ai chipé et tu t'accélères vite, prr! (Tu t'accélères vite, prr!)Yo chipeé y ya te acelera' rápido, ¡prr! (Te acelera' rápido, ¡prr!)

Tre' Letra', La LTre' Letra', La L
Les G4, cabrónLos G4, cabrón
Mera, dis-moi, SinfónicoMera, dime, Sinfónico
Yanyo, jejeYanyo, jeje
Qu'est-ce qui se passe, cabrón?¿Qué pasó, cabrón?
Dis-moi, BrrayDime, Brray
Álex GargouilleÁlex Gárgola'
Hé, avec ça on ferme les chapitres, t'as entendu?Oye, con esta cerramo' lo' capítulo', ¿oíste?
Les G4, cabrónLos G4, cabrón
Et ce n'est pour personne, c'est pour un usage personnelY esto no es pa' nadie, esto es para el uso personal

Pour qu'ils montent dans ces voitures avec les bâtons et qu'ils cassent la boîte à n'importe quiPa' que se monten en eso' carro' con lo' palo' y le rompan la lata al que sea
Tu comprends ce que je suis en train de te dire?¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?
Je suis ici avec les gens qui contrôlent les rues à PR, motherfuckerI'm here with the people that control the streets in PR, motherfucker
Je te le dis en espagnol au cas où tu n'aurais pas compris, chant de bruteTe lo digo en español por si no lo entendiste, canto de bruto
Avec ceux qui contrôlent la rue à Porto Rico, motherfucker, fils de puteCon los que controlan la calle en Puerto Rico, motherfucker, hijo de puta

BrrayBrray
JajaJaja
Les vrais fils de pute, cabrónLos verdadero' hijueputa, cabrón
Álex GargouilleÁlex Gárgola'
White LionWhite Lion
Hits Master MusicHits Master Music
Le vrai retour, Les G4La verdadera vuelta, Los G4
Tu comprends ce que je suis en train de te dire? (Okey)¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir? (Okey)
Austin, babyAustin, baby
JajajaJajaja
La MarashLa Marash
Arcángel, pourArcángel, pa'
Gargouilles ForeverGárgolas Forever
Lord Alexander GargouillesLord Alexander Gárgolas
Oui, nous sommes les favorisYes, we are the favorites
NuitNight
EHXX Le ProfesseurEHXX The Professor
C'est la Flow Factory, capisci?It's the Flow Factory, capisci?

Mera, jaja, capisci?Mera, jaja, capisci?
Et rappelez-vousY recuerden
Qu'il y a beaucoup de chanteurs, mais peu d'étoilesQue son mucho' los cantante, pero poca' las estrella'