Dame Tu Aire

Geef Me Je Lucht

Dame Tu Aire

Vandaag ben ik je weer kwijt, bij het ontwakenHoy te perdí una vez más al despertar
Als ik de werkelijkheid droomde, en leefde wat verloren gingSi soñara la realidad, y viviera lo que se fue

Mijn humeur, kijk ernaar, een kleurloos schilderij aan het makenMi humor, míralo, pintando un cuadro sin color
Ik zie een grijze landschap dat mijn binnenste weerspiegeltPuedo ver un paisaje gris que refleja mi interior
En daarin, en daarinY en él, y en él

Witte duiven vliegen laag, op het dak straalt de zonPalomas blancas vuelan raso, sobre el tejado brilla el Sol
En iedereen lacht behalve ikY ríen todos menos yo
Want nu ben ik, een gevangene meer, schreeuwend om de waarheidQue ahora soy, un reo más, pidiendo a gritos, la verdad
Jij bent mijn leven, en als je weggaat, komt de duisternisMi vida eres tú, y si te vas, vendrá la oscuridad

Geef me je lucht nog een dag, zodat ik kan ademenDame tu aire un día más, para que pueda respirar
Dat een straal van licht, me laat stralenQue un rayo de luz, me haga brillar
Dat eenzaamheid sterftQue muera soledad

Vandaag zal ik dromen dat ik naast jou ontwaakHoy soñaré que despierto junto a ti
En ik zing je liedjes die, ik gisteravond voor je schreefY te canto canciones que, anoche te escribí

En ik zal komen, voor jou naar waar niemand kon gaanY llegaré, por ti a dónde nadie pudo ir
Ik zie de mooiste plek, van zoveel die ik kendePuedo ver el mejor lugar, de tantos que conocí
En daarin, en daarinY en él, y en él

Witte duiven vliegen laag, op het dak straalt de zonPalomas blancas vuelan raso, sobre el tejado brilla el Sol
En iedereen lacht behalve ikY ríen todos menos yo
Want nu ben ik, een gevangene meer, schreeuwend om de waarheidQue ahora soy, un reo más, pidiendo a gritos, la verdad
Jij bent mijn leven, en als je weggaat, komt de duisternisMi vida eres tú, y si te vas, vendrá la oscuridad

Geef me je lucht nog een dag, zodat ik kan ademenDame tu aire un día más, para que pueda respirar
Dat een straal van licht, me laat stralenQue un rayo de luz, me haga brillar
Dat eenzaamheid sterftQue muera soledad

Want nu ben ik, een gevangene meer, schreeuwend om de waarheidQue ahora soy, un reo más, pidiendo a gritos, la verdad
Jij bent mijn leven, en als je weggaat, zal de duisternis me verdoemenMi vida eres tú, y si te vas, me fregará la oscuridad

Geef me je lucht nog een dag, zodat ik kan ademenDame tu aire un día más, para que pueda respirar
Dat een straal van licht, me laat stralenQue un rayo de luz, me haga brillar
Dat eenzaamheid sterftQue muera soledad