Palomas Blancas

Witte Duiven

Palomas Blancas

Vandaag verloor ik je, weer bij het ontwaken,Hoy te perdí, una vez más al despertar,
als ik de werkelijkheid zou dromen en leefde wat er was,si soñara la realidad y viviera lo que se fue.
Mijn liefde kijk eens, het schildert een kleurloze schilderij,Mi a mor míralo, pintando un cuadro sin color,
k kan een grijze landschappen zien, dat weerspiegelt in mij,puedo ver un paisaje gris, que refleja en mi interior,
en in dat, en in dat.....y en él, y en él.....

Witte duiven vliegen laag, op het dak schijnt de zon,Palomas blancas vuelan raso, sobre el tejado brilla el sol,
en iedereen lacht behalve ik... die nu ook een gevangene ben,y ríen todos menos yo...que ahora soy un reo más,
vraag ik schreeuwend om de waarheid, mijn leven ben jij en als je gaat,pidiendo a gritos la verdad, mi vida eres tú y si te vas,
komt de duisternis, geef me je lucht nog een dag,vendrá la oscuridad, dame tu aire un día más,
zodat ik kan ademhalen, dat een straal van licht,para que pueda respirar, que un rayo de lúz,
dit laat stralen zodat de eenzaamheid sterft....la haga brillar que muera la soledad....

Vandaag zal ik dromen, dat ik naast jou ontwaak,Hoy soñaré, que despierto junto a ti,
en ik zing je liedjes die, ik vannacht voor je schreef.y te canto canciones que, a noche te escribí.
Ik zal voor jou komen, naar waar niemand kan gaan,Llegaré por tí, a donde nadie puedo ir,
k kan de beste plek zien van zoveel die ik ken,puedo ver el mejor lugar de tantos que conocí,
en in dat, en in dat....y en él, y en él....

Witte duiven vliegen laag, op het dak schijnt de zon,Palomas blancas vuelan raso, sobre el tejado brilla el sol,
en iedereen lacht behalve ik... die nu ook een gevangene ben,y ríen todos menos yo...que ahora soy un reo más,
vraag ik schreeuwend om de waarheid, mijn leven ben jij en als je gaat,pidiendo a gritos la verdad, mi vida eres tú y si te vas
komt de duisternis, geef me je lucht nog een dagvendrá la oscuridad, dame tu aire un día mas
zodat ik kan ademhalen, dat een straal van lichtpara que pueda respirar, que un rayo de luz
mij laat stralen, zodat de eenzaamheid sterft....me haga brillar, que muera la soledad....
Dat ik nu ook een gevangene ben, vraag ik schreeuwend om de waarheid,Que ahora soy un reo más, pidiendo a gritos la verdad,
mijn leven ben jij en als je gaat, zal de duisternis me verblinden,mi vida eres tú y si te vas, me cegará la oscuridad,
geef me je lucht nog een dag zodat ik kan ademhalen,dame tu aire un día más para que pueda respirar,
dat een straal van licht me laat stralen, zodat de eenzaamheid sterft.que un rayo de luz me haga brillar, que muera la soledad.