Jornalul Unei Fete

Das Tagebuch eines Mädchens

Jornalul Unei Fete

Lüg mich anMinte-mă
Sag mir, dassSpune-mi că
Du niemanden hastCă n-ai pe alcineva
Sag mir, dass du allein bistZi-mi că eşti singură
Denn ich könnte nichtFiindcă n-aş rezista
Ohne dich seinFără să fii a mea
Ohne LiebeFără iubire
Oooooo...Oooooo...

Ich sehe etwasVăd ceva
In deinem BlickÎn privirea ta
Es ist ein Hauch von SchmerzE o urmă de durere
Ich kann ihn heilenO pot vindeca
Lass mich nur versuchenLăsă-mă doar să-ncerc
Aus deinem Herzen zu erntenDin inima să-ţi culeg
Die kleine LiebePuţina iubire
Oooooo...Oooooo...

Ich würde dich bis zu den Wolken tragenTe-aş purta pâna la nori
Ich würde mit dir im Morgengrauen aufwachenM-aş tezi cu tine în zori
Ich wäre alles, was er nicht istAş fi tot ce nu e el
Komm, gib mir eine ChanceHai dă-mi o şansă

[Refrain][refrão]

Ooooooo...Ooooooo...
Ich will wissen, was er nicht weißVreau să ştiu ce el nu ştie
Bitte sag es nur mirTe rog spune-mi numai mie
Ooooooo...Ooooooo...
Deine Augen verbergen GeheimnisseOchii tăi ascund secrete
Wie das Tagebuch eines MädchensCa jurnalul unei fete

Ich komme langsam näherM-apropri-ncet
Du lächelst diskretZâmbeşti discret
Leise mit süßer Stimme erzählst du mir ein GeheimnisŞoptit cu voce dulce îmi spui un secret
Und ich werde es bewahrenIar eu îl voi păstra
Und dich niemals verratenŞi nu te voi trăda
NiemalsNiciodată

Ich sehe etwasVăd ceva
In deinem BlickÎn privirea ta
Es ist ein Hauch von SchmerzE o urmă de durere
Ich kann ihn heilenO pot vindeca
Lass mich nur versuchenLăsă-mă doar să-ncerc
Aus deinem Herzen zu erntenDin inima să-ţi culeg
Die kleine LiebePuţina iubire
Oooooo...Oooooo...

Ich würde dich bis zu den Wolken tragenTe-aş purta pâna la nori
Ich würde mit dir im Morgengrauen aufwachenM-aş tezi cu tine în zori
Ich wäre alles, was er nicht istAş fi tot ce nu e el
Komm, gib mir eine ChanceHai dă-mi o şansă

[Refrain][refrão]

Ooooooo...Ooooooo...
Ich will wissen, was er nicht weißVreau să ştiu ce el nu ştie
Bitte sag es nur mirTe rog spune-mi numai mie
Ooooooo...Ooooooo...
Deine Augen verbergen GeheimnisseOchii tăi ascund secrete
Wie das Tagebuch eines MädchensCa jurnalul unei fete

[2x][2x]

Bom dele bom dele bom mi almaBom dele bom dele bom mi alma
Bom delele bom dele bom mi sambaBom delele bom dele bom mi samba

[Refrain 2x][refrão 2x]

Ooooooo...Ooooooo...
Ich will wissen, was er nicht weißVreau să ştiu ce el nu ştie
Bitte sag es nur mirTe rog spune-mi numai mie
Ooooooo...Ooooooo...
Deine Augen verbergen GeheimnisseOchii tăi ascund secrete
Wie das Tagebuch eines MädchensCa jurnalul unei fete