Mission Apollo

Misión Apolo

Mission Apollo

Si fuera a visitar de nuevo tu lunaSi j'allais revisiter ta lune
¿Encontraría aún agua?Y trouverais-je encore de l'eau
Como un sediento acostado entre las dunasTel un assoiffé allongé entre les dunes
La última misión de ApoloLa toute dernière mission d'Apollo

Descubriendo la cara ocultaDécouvrant la face cachée
Por mucho tiempo olvidadaTrop longtemps laissée dans l'oubli
Si el río resulta estar secoSi la rivière s'avère être asséchée
Daré saltos sobre suJe ferai des bonds sur son

lecho golpeando las doce campanadas de medianochelit battant les douze coups de minuit
Pero en cambio, me entregoMais au lieu, je m'adonne
A dormir bajo otra estrellaÀ dormir sous une autre étoile
Atrapado entre los brazos de una madonaPris entre les bras d'une madone

En la tela de otra damaDans la toile d'une autre dame
Podría pasar para llevarteJe pourrais passer pour te prendre
Te arrancaría del firmamentoJe t'arracherais au firmament
Para renacer de las cenizasLe temps de renaître des cendres

Y que se toquen una vez más los amantesEt que se touchent une fois de plus les amants
En una loca danzaDans une folle farandole
Medio consumidosÀ moitié consumés
Por los meses que han pasadoPar les mois défilés

Dos luciérnagas en pleno vueloDeux lucioles en plein vol
Iremos a encender de nuevoNous irons rallumer
Esos famosos techos estrelladosCes fameux plafonds étoilés
Pero en cambio, me entregoMais au lieu, je m'adonne

A dormir bajo otra estrellaÀ dormir sous une autre étoile
Atrapado entre los brazos de una madonaPris entre les bras d'une madone
En la tela de otra damaDans la toile d'une autre dame

Pero ya no ardo en su llamaMais je ne brûle plus à sa flamme
Ya no ardo en su llamaJe ne brûle plus à sa flamme
No, ya no ardo en su llamaNon je ne brûle plus à sa flamme
No, ya no ardo en su llamaNon je ne brûle plus à sa flamme