Castelo do Caipira

Castillo del Campesino

Castelo do Caipira

Ahora voy a contar un pedazo del infinitoAgora eu vou contar um pedaço do infinito
Es un castillo en el bosque, un rincón tan hermosoÉ um castelo na mata um recanto tão bonito
Donde cantan los pájaros y nadie escucha un gritoOnde canta a passarada e ninguém escuta um grito
Allí veo la verdad, no existe falsedadLá eu vejo a verdade não existe falsidade
Y en todo creoE em tudo eu acredito

Ahí no me siento viejo, para mí el tiempo no pasaLa eu não me senti velho pra mim o tempo não passa
El hábitat es natural, vivo de la pesca y cazaO habitat é natural eu vivo da pesca e caça
No hay prejuicios, ni color, ni razaNão existe preconceito nem cor e nem de raça
Puedo olvidar las tristezas, las luces son las estrellasTristeza posso esquece-las as luzes são as estrelas
Y el patio es mi plazaE o quintal é minha praça

El jugo viene del huerto, del campo la pamonhaO suco vem do pomar do roçado a pamonha
La vida es muy bella, siempre alegre y risueñaA vida é muito bela sempre alegre e risonha
Cuando me acuesto a dormir, solo cosas buenas se sueñanQuando deito pra dormir so coisas boas se sonha
Para mí no hay domingosLa pra mim não tem domingo
Ahí fumo mi pipaLa eu pito meu cachimbo
Y el humo es espesoE a fumaça é medonha

En el patio, mi perro se convierte en extraña fieraNo terreiro meu cachorro com estranha fera vira
En el alero de mi ranchito veo a la hermosa corruíraNo beiral do meu ranchinho vejo a linda corruíra
No necesito usar cinturón, amarro el pantalón con embiraNão preciso usar o cinto amarro calça com embira
Ahí soy un gran hombreLa eu sou grande homem
Tengo varios nombresLa eu tenho vários nomes
Como campesino y caipiraComo matuto e caipira