Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Tu imagen no se borra de míSua imagem não me sai
No se va ni me abandonaNão me deixa e nem se vai
Origami de ShangháiOrigame de Xangai
Donde miro, estás túOnde eu olho tem você
Pero tus ojos no me venMas seu olho não me vê.
Escucho tu vozEu escuto a sua voz
Cada vez que pienso en nosotrosToda vez que eu penso em nós
Incluso cuando estoy soloMesmo quando estou a sós
De ti viene todo el sonidoDe você vem todo o som
Bombardeo de SaigónBombardeio de Saigon.
Los recuerdos se repitenAs lembranças se repetem
Película vieja, déjà vuFilme velho, déjà vu
Pensamientos que me llevan de vueltaPensamentos que remetem
A lo que ya estuvo aquíAo que já esteve aqui
Los recuerdos se sucedenAs lembranças se sucedem
Peregrinación en el TíbetRomaria no Tibet
Todo eres tú en el EdénTudo é você no Éden
Y en todo, tú estásE em tudo você é.
Tu sabor en mi manoO seu gosto em minha mão
Tu aire en mis pulmonesO seu ar no meu pulmão
Y la dureza de tu negativaE a dureza do seu não
Construyendo en el jardínConstruindo no jardim
Nuestro muro de BerlínNosso muro de Berlim