Sereia

Sirena

Sereia

Soy sirena cuando cantoSou sereia quando canto
Soy las aguas del diluvioSou as aguas do dilúvio
CananéiaCananéia
Llena y mediaCheia e meia
Portal de los mares vacíosPortal dos mares vazantes
Soy arco, flecha, soy barcoSou arco flecha sou barco
Soy tu castillo de arenaSou teu castelo de areia
Soy corriente, soy cadenaSou corrente sou cadeia
De la oscuridad candelaDa escuridão candeia
Soy la copa donde el universoSou a taça onde o universo
Se embriaga e incendiaSe embriaga e incendeia
Soy el útero de la lunaSou o útero da lua
Soy garganta de la ballenaSou garganta da baleia
Soy principio y fin, el fondoSou começo e fim o fundo
Donde resuena el dolor del mundoOnde soa a dor do mundo
Soy de la dolor la panaceaSou da dor a panacéia
Viaje, nave, galaxiaViagem nave galáxia
Soy la hija de MedeaSou a filha da Medéia
De las estrellas soy la redDas estrelas sou a teia
Corre sangre en tus venasCorro sangue em tuas veias
Cuando canto soy sirenaQuando canto sou sereia
Soy faro de los amantesSou farol dos amadores
Perdición de los pescadoresPerdição dos pescadores
Soy la voz que insiste fuerteSou a voz que insiste forte
En la vida onomatopeyaNa vida onomatopéia
Soy el corazón que lateSou o coração que bate
Junto con toda la plateaJunto com toda a platéia