Nem o Tempo Apagou

Ni el Tiempo Borró

Nem o Tempo Apagou

La nostalgia vino a pedirme perdónA saudade veio me pedir perdão
Por tanto dolor y ansiedadPor tanta dor e sofreguidão
Que me causó cuando el amorQue me causou quando o amor
Un día terminóUm dia acabou
Y dejó recuerdosE lembrança deixou
Ni el tiempo borróNem o tempo apagou
Versos, gestos, formas, camasVersos, gestos, jeitos, leitos
Juramentos tan fatalesJuras tão fatais
Que no se van fácilmenteQue não se vão brevemente
Incluso cuando el amor ya no existeMesmo quando o amor não existe mais
Fotos, hechos, cartasFotos, fatos, cartas
Olores, lugares, cancionesCheiros, lugares, canções
Sombras y restos caídos de un cielo de ilusionesSombras e restos caídos de um céu de ilusões

Hoy la nostalgiaHoje a saudade
Se fue y puso finFoi embora e deu um fim
Muy lejos de míPra bem longe de mim
Con la tristeza quedó la certezaCom a tristeza ficou a certeza
Que valió la pena vivirQue valeu viver
Lo bueno y lo maloO que foi bom e ruim
Difícil fue ver nuestro amorDifícil foi ver nosso amor
Terminar asíTerminar assim