Maldito El Tiempo

Verdammte Zeit

Maldito El Tiempo

Diese Lippen zu küssen ist ein ganzes AbenteuerBesar esa boca es toda una aventura
Wo ich Pirouetten drehe und anfange zu fallenDonde hago piruetas y empiezo a caer
Diese Lippen zu küssen kennt kein ErbarmenBesar esa boca no tiene clemencia
Darum ist dich zu küssen ein Spiel mit dem VerlustPor eso besarte es jugar y perder
Darum verstehst du, dass ich dich brauchePor eso comprendes que te necesito
Darum ist dich zu küssen sterben und wiederauferstehenPor eso besarte es morir y volver

In deiner Nähe zu fallen gefällt mirCaer derrotado en tu boca me gusta
Vernichtet und schlafend auf deiner Haut zu liegenQuedarme vencido y dormido en tu piel
Diese Lippen zu küssen ist zum Wahnsinn gewordenBesar esa boca se ha vuelto locura
Darum will ich dich, mein Schatz, nicht verlierenPor eso mi amor no te quiero perder

Verdammte Zeit, die vergeht, wenn ich bei dir binMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Verdammte, verdammte Zeit, wenn du nicht hier bistMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Verdammte Zeit, die sich verflüchtigt, wenn ich dich braucheMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad

Dich zu küssen, mein Leben, ist wie im Himmel zu wandelnBesarte mi vida es andar por los cielos
Es sind keine Fragen und kein Warum zu wissenEs no hacer preguntas ni saber por qué
Diese Lippen zu küssen ist Schmerz und HeilungBesarte esa boca es dolor y remedio
Dich zu küssen ist jetzt und späterBesar esa boca es ahora y después

Darum bist du es, bei dir finde ich ErleichterungPor eso eres tú donde me desahogo
Darum ist dich zu küssen sterben und wiederauferstehenPor eso besarte es morir y volver

Verdammte Zeit, die vergeht, wenn ich bei dir binMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Verdammte, verdammte Zeit, wenn du nicht hier bistMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Verdammte Zeit, die sich verflüchtigt, wenn ich dich braucheMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad

Darum gefällt es mir, dich auf die Lippen zu küssenPor eso besarte en la boca me gusta
Es geht über die Zeit hinausEs más allá del tiempo
Darum ist dich zu küssen sterben und wiederauferstehenPor eso besarte es morir y volver

Verdammte Zeit, die vergeht, wenn ich bei dir binMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Verdammte, verdammte Zeit, wenn du nicht hier bistMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Verdammte Zeit, die sich verflüchtigt, wenn ich dich braucheMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad

Verdammte Zeit, die vergeht, wenn ich bei dir binMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Verdammte, verdammte Zeit, wenn du nicht hier bistMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Verdammte Zeit, die sich verflüchtigt, wenn ich dich braucheMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad
Und gesegnet sei, dass du mein Bedürfnis bistY bendita que seas mi necesidad