Maldito El Tiempo

Vervloekt de Tijd

Maldito El Tiempo

Die mond kussen is een avontuurBesar esa boca es toda una aventura
Waar ik pirouettes maak en begin te vallenDonde hago piruetas y empiezo a caer
Die mond kussen kent geen genadeBesar esa boca no tiene clemencia
Daarom is je kussen spelen en verliezenPor eso besarte es jugar y perder
Daarom begrijp je dat ik je nodig hebPor eso comprendes que te necesito
Daarom is je kussen sterven en weer terugkomenPor eso besarte es morir y volver

Verslagen vallen in jouw mond vind ik fijnCaer derrotado en tu boca me gusta
Vervagen in jouw huid en in slaap vallenQuedarme vencido y dormido en tu piel
Die mond kussen is gekte gewordenBesar esa boca se ha vuelto locura
Daarom wil ik je niet verliezen, mijn liefdePor eso mi amor no te quiero perder

Vervloekt de tijd die verstrijkt als ik bij je benMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Vervloekt, vervloekt de tijd dat jij er niet bentMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Vervloekt de tijd die verdwijnt als ik je nodig hebMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad

Je kussen, mijn leven, is als wandelen in de luchtBesarte mi vida es andar por los cielos
Geen vragen stellen en niet weten waaromEs no hacer preguntas ni saber por qué
Die mond kussen is pijn en genezingBesarte esa boca es dolor y remedio
Die mond kussen is nu en laterBesar esa boca es ahora y después

Daarom ben jij degene waar ik mijn hart luchtPor eso eres tú donde me desahogo
Daarom is je kussen sterven en weer terugkomenPor eso besarte es morir y volver

Vervloekt de tijd die verstrijkt als ik bij je benMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Vervloekt, vervloekt de tijd dat jij er niet bentMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Vervloekt de tijd die verdwijnt als ik je nodig hebMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad

Daarom vind ik het fijn om je op de mond te kussenPor eso besarte en la boca me gusta
Het gaat verder dan de tijdEs más allá del tiempo
Daarom is je kussen sterven en weer terugkomenPor eso besarte es morir y volver

Vervloekt de tijd die verstrijkt als ik bij je benMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Vervloekt, vervloekt de tijd dat jij er niet bentMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Vervloekt de tijd die verdwijnt als ik je nodig hebMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad

Vervloekt de tijd die verstrijkt als ik bij je benMaldito el tiempo que se acaba cuando estoy contigo
Vervloekt, vervloekt de tijd dat jij er niet bentMaldito, maldito el tiempo que tú no estás
Vervloekt de tijd die verdwijnt als ik je nodig hebMaldito el tiempo que se esfuma cuando te preciso
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad
En gezegend dat jij mijn behoefte bentY bendita que seas mi necesidad