Dimmi Come

Dime Cómo

Dimmi Come

Cómo hacesCome fai
Para volver aquíA tornare qui
Sin llamarSenza bussare
Dime cómo lo hacesDimmi come fai
No es nada fácilPer niente facile
Vivir asíVivere cosi!
Debería odiarteTi dovrei odiare
Pero ¿cómo podría?Ma come potrei?
Dime cómo puedo hacerDimmi come posso fare
Para salvar mi corazónPer salvare il mio cuore.
Tú no sabes lo que es el respetoTu non sai cos'è il rispetto
Si no sientes el dolorSe non senti il dolore
Eres túSei tu
Llamas cuando quieresChiami quando vuoi
Dices que vendrás y no lo hacesDici vengo e non lo fai
Dime un pocoDì un po'
No se hace asíNon si fa così
Hace tiempo que espero aquíÈ un pezzo che aspetto qui.
Ah, ya no me controloAh non mi controllo più
Me agitas, me engañas túMi affanni mi inganni tu.
¡Y ahora corre!E adesso corri!
¡Hay algo que debo decir!C'è qualcosa che ho da dire!
¿Quieres meterte en problemas?Vuoi forse metterti nei guai?
¡Yo no me reiría!Io non riderei!
¡Dime de mí qué quieres hacer!Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dime cómo puedo hacerDimmi come posso fare
Para salvar mi corazónPer salvare il mio cuore.
¡Y no! ¡Y dime, dime, dime amor!E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tú no sabes lo que es el respetoTu non sai cos'è il rispetto
Si no sientes el dolorSe non senti il dolore.
Dime qué, dime siDimmi che, dimmi se.
Eres túSei tu
Vienes cuando quieresVieni quando vuoi
A mi cama y luegoNel mio letto e poi
¡Contacto!Contatto!
La fiebre subeFebbre sale su
Me encantas y me derribasMi incanti e mi butti giù.
¡No!No!
No te quiero aquíIo non ti voglio qui
Pero no puedo perderteMa non posso perderti.
Y no me pidasE non mi chiedere
Que deje de gritarDi smettere di urlare!
¡Te mataría pero luego no sé?!?T'ammazzerei ma poi non so?!?
Cuando no estás...Quando non ci sei …
Sin tiSenza di te
Ya no hay solNon c'è più il sole.
Dime qué puedo hacerDimmi cosa posso fare
Para salvar mi corazónPer salvare il mio cuore.
¿Qué eres, qué eres para mí, nena?Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tú no sabes lo que es el respetoTu non sai cos'è il rispetto
Si no sientes el dolorSe non senti il dolore.
No es así, no es así, no es así como debes hacerloNon è non è, non è così che devi fare.
Dime cómo puedo hacerDimmi come posso fare
Para salvar mi corazónPer salvare il mio cuore
Pero no me ves, ¿qué más puedes desear?Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tú no sabes lo que es el respetoTu non sai cos'è il rispetto
Si no sientes el dolorSe non senti il dolore.
Debes respetarme, ¡el amor toma y da!Mi devi rispettare, l'amore prende e dà!