Qualcosa Di Forte

Algo Fuerte

Qualcosa Di Forte

¿Cuánta lluvia caerá de los ojosQuanta pioggia giù dagli occhi scenderà
Antes de encontrar mi camino?Prima di trovare la mia strada
¿Cuánta agua pasará bajo los puentesQuanta acqua sotto I ponti passera'
Antes de encontrarte de nuevo, amor mío?Prima di incrontarti di nuovo amore mio

Y mientras tanto late, late, lateE intanto batte batte batte
Late el sol más alláBatte il sole più in là
En la cara de quien sonreiráSulla faccia di chi sorriderà
Y mientras tanto late, late, lateE intanto batte batte batte
Late el sol más alláBatte il sole più in là
Y cuántos corazones él calentará.E quanti cuori lui riscaldera.

¿Cuánta gente, cuántas caras encontraré?Quanta giente quante facce incontrerò
¿Cuántas veces me enamoraré?Quante volte io mi innamorerò
¿Cuántos baches, cuántas veces caeré?Quante buche quante volte io cadrò
Pero con la fuerza del corazón me levantaré.Ma con la forza del cuore mi rialzerò

Y mientras tanto late, late, lateE intanto batte batte batte
Late el sol más alláBatte il sole più in là
Y este corazón mío no se calentará.E questo cuore mio non scalderà.

Te quiero como un día de lluviaIo ti voglio come un giorno di pioggia
Que moja mi pielChe mi bagna la pelle
Y me habla de tiE mi parla di te
Necesito algo fuerteHo bisogno di qualcosa di forte
Que me lleve a las estrellasChe mi porti alle stelle
Tú eres una emoción.Un' emozione sei tu

¿Cuánta luz encontrarás en mis ojosQuanta luce nei miei occhi troverai
Si sabes mirar mi alma?Se saprai guardare la mia anima
¿Y cuántas veces volverás en lo profundoE quante volte nel profondo tornerai
Si abro de nuevo mi corazón a mi manera?Se aprirò ancora il cuore a modo mio

Y mientras tanto late, late, lateE intanto batte batte batte
Late el sol más alláBatte il sole più in là
Y este corazón mío no se calentará.E questo cuore mio non scalderà.

Te quiero como un día de lluviaIo ti voglio come un giorno di pioggia
Que moja mi pielChe mi bagna la pelle
Y me habla de tiE mi parla di te
Necesito algo fuerteHo bisogno di qualcosa di forte
Que me lleve a las estrellasChe mi porti alle stelle
Tú eres una emoción.Un' emozione sei tu

Tú eres una emociónUn' emozione sei tu
Tú eres...Tu sei...

Eres la razón por la que vivo (eres la razón por la que vivo)You are the reason I live for (you're the reason I live for)
Eres el día lluvioso (eres el día lluvioso) (x2)You are the rainy day (you're the rainy day) ( x2)

Te quiero como un día de lluviaIo ti voglio come un giorno di pioggia
Que moja mi pielChe mi bagna la pelle
Y me habla de tiE mi parla di te
Necesito algo fuerteHo bisogno di qualcosa di forte
Que me lleve a las estrellasChe mi porti alle stelle
Tú eres una emoción.Un' emozione sei tu

Te quiero como un día de lluviaIo ti voglio come un giorno di pioggia
Que moja mi pielChe mi bagna la pelle
Y me habla de tiE mi parla di te
Necesito algo fuerteHo bisogno di qualcosa di forte
Que me lleve a las estrellasChe mi porti alle stelle
Tú eres una emoción.Un' emozione sei tu