Traducción automática
Tumba La Casa (remix) (part. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Arcángel, De La Ghetto, Zion y Ñengo Flow)
Alexio
Tumba La Casa (remix) (feat. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Arcángel, De La Ghetto, Zion et Ñengo Flow)
Tumba La Casa (remix) (part. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Arcángel, De La Ghetto, Zion y Ñengo Flow)
T'as un booty mami trop ridiculeTú tienes un booty mami demasia'o ridículo
Un autre chapitre, vole le spectacleOtro capítulo, róbate el espectáculo
Cette silhouette énorme, imagine tout ça devantEsa chapa tan gigante, imagina to' eso a'lante
Alerte au tremblement de terre, ça secoue le bâtimentAlerta de terremoto con eso sacude el building
Beaucoup de likes quand elle le poste en G-stringMucho' likes y cuando lo sube en G-string
Une vraie badass, elle est solideUna abusadora que está solida'
Et donne un petit coup à ça, bébé, ça le mériteY dale un ñaqui a eso baby amerita
Je veux que tu tombes la maison mami (c'est ça)Quiero que tumbe la casa mami (esto es)
En te disant ma', je veux sentir ton corpsDiciéndote ma', yo quiero sentir tu cuerpo
Quand tu te colles, tu me rends fou mami (Orion, Alexio)Cuando te pegas, tú me tienes loco mami (Orion, Alexio)
Je peux pas mentir, faut que je le dise, je vais l'admettreNo puedo mentir, tengo que decir, lo voy a admitir
Je cherche une femme, comme toi qui sait y faire (le remix)Estoy buscando una mujer, como tú que lo haga bien (el remix)
Ce que tu demandes, ça je te donneraiLo que me pides, eso te daré
Mais avant de se lancer là-dedans (Nicky Jam)Pero antes de meternos en eso (Nicky Jam)
On va prendre notre temps et commencer par ça (ah)Aguantemos el proceso y empecemos en esto (ah)
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Avec ce booty, tu peux (Zion, Baby)Que con ese booty tu puedes (Zion, Baby)
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Et cet abdomen, tu peux aussiY ese abdomen, también puedes
Barbier, fais-moi les serkits, je suis bien relâchéBarbero tírame los serkits, que estoy bien suelti'
Je marche dans les airs, à cause des perki'Camino en el aire, por culpa de las perki'
La team bien freshbeach, les porcs mordentLa combi' bien freshbeach, se muerden los puerquis'
C'est que les filles nous voient et se mouillent comme des jetskisEs que las nenas nos ven y se mojan como jetsky
Oh mon dieu, on est sans pressionOh lord a mercy, andamos sin persion'
Même si tu me vois avec des Jordans, je marque comme MessiAunque me veas con Jordan, goleo como Messi
Tombons la maison avec ma chérie facileTumba la casi' con mi chapi' fácil
Arrêtez la photo, on dirait des paparazzisYa paren la foto, parecen paparazzi
Renforcez la colonne, ils s'en vont d'un coupRefuercen la columna, se van de una
On a déjà mis le GPS pour la LuneQue ya pusimos el GPS para la Luna
Ils ont balancé sur les réseaux, par les scannersTiraron por los celus, por las redes y los escaners
J'ai déchiré dans le remix, on a passé en Hummer GPQue partí en el remix, le pasamos en GP Hummer
Ce booty en platine, aucun bijoutier ne l'a fait (maintenant)Ese booty de platino, no lo hizo ningún joyero (now)
Ça résonne dans la maison et tout Porto Rico (boom)Retumba la casa y Puerto Rico entero (boom)
Tu ne le manges pas si t'es un radin (ajá)Tú no te lo comes si eres un pesetero (ajá)
Elle aime les gangsters, les chefs et les tueurs (comme moi)Ella le gustan los gangster, capos y killeros (como yo)
Accro au son des fuletes et des motos (boom)Adicta al sonido de fuletes y motoras (boom)
Et on dirait qu'elle fait du GYM 24 heures sur 24 (nice)Y parece que le mete al GYM las 24 horas (nice)
Elle n'est pas du tout simple (Comment?)No tiene nada de sencilla (¿Cómo?)
Mais elle perd son élégance avec de l'alcool et une pilule (oh)Pero pierde la finura con alcohol y una pastilla (oh)
Vas-y, prends un verre, allume un jointDale al guaro, prende un gallo
Comme si on était à Medallo, mets-toi en valeur, vas-y, fais le tuciComo si estuviéramos en medallo, ponte luci' dale al tuci'
Avec quelques amies, toi et moi dans la piscine ou dans le jacuzzi (La Bruja!)Con par de amigas, tú y yo en la piscina o en el jacuzzy (¡La Bruja!)
La grosse boisson ne respecte pas les rangs, ni ne lâcheLa bebota no respeta rango, ni bota
Celui qui se met à faire le doux, il perd son tonAl que se ponga dulcecito le baja la nota
Pelote, on l'appelle le problèmePelota, a ella le dicen el problema
On a juste fait un remix du thèmePegamo' solo y ahora le hicimos un remix al tema
Que je vais, cette petite avec un cul noir sans faire de bruitQue lo voy a, esa chiquita peli blacknalgona sin hacerle cuack
Ce n'est plus l'indien, c'est la flèche, elle a de tout, elle n'est pas faiteYa no es el indio, es la flecha, tiene de to' no está hecha
C'est pour ça que les jalouses marchent droitPor eso las envidiosas caminan derechas
Elles soupçonnent que je traîne comme Maicol et ManuelSospechan, que ando como Maicol y Manuel
Pour la fille qui aime le sexePara la chica que le guste el sex
Alors viens michu-michu, viens, petite chatteAsí que ven michu-michu ven, gatita
Viens michu-michu, viens (hey)Ven michu-michu ven (hey)
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Avec ce booty, tu peuxQue con ese booty ti puedes
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Et cet abdomen, tu peux aussi (dis-le Papi)Y ese abdomen, también puedes (dímelo Papi)
Elle veut celui qui explose les vues et les événementsElla quiere el que mata en los views y los eventos explota
Celui qui arrivait seul et maintenant arrive avec la flotteEl que llegaba solo y ahora llega con la flota
Celui qui chante bien, alors attachez vos ceinturesEl que canta bonito así que amarrense la bota
Parce que je suis celui qui fait qu'elle bouge ce gros culQue yo soy el que hace que ella mueva esa nalgota
Faites de la place, ne me regardez pas, clownsAbran paso, no me la miren payasos
Parce que ce booty a un propriétaire et ne te fera pas attentionQue ese booty tiene dueño y no te va hacer caso
Elle tombe la maison, quand elle se déplaceElla tumba la casa, cuando se desplaza
Je suis le seul qui a ce qu'il faut pour la traverserYo soy el único que tiene lo que le traspasa
Elle me fait craquer, chaque fois qu'elle me prend seuleMe viola, cada vez que me pilla sola
Elle dit ne me donne plus rien, ça me fait mal jusqu'à la queueDice no me des más na' que me duele hasta la cola
J'ai déjà laissé tomber le piqui, mais mon petit fonctionneYa me quité de la piqui, pero mi pipi funciona
Toi, tu fais trembler la maison de Medallo à Rola (dis-le Gheezy)Tú retumbando la casa desde Medallo hasta Rola (dile Gheezy)
20 000 opérations, zéro graisse, sans vergetures (oh)20 miles cirugías, cero grasas, sin estrías (oh)
Les jalouses sont mordues, parce qu'elle a tout en partieLas envidiosas están mordidas, porque tiene todo partia'
Elle est dure Daddy, fais confiance, elle te laisse sans cicatricesEstá dura Daddy, confia, te deja de cicatrias
Elle contrôle tous les réseaux, prend mille abonnés par jourControla todas las redes, coge mil follow al día
Tombons la maison maman, tu as le pouvoirTumba la casa mamá, tienes el poder
N'importe qui peut être convaincu, comme tu le bougesCualquiera convencer, como tu lo mueves
Recule tout ça, recule, recule tout çaEcha eso to' pa' atrás, echa echa eso to' pa' atrás
Pour que les autres essaientPa' que lo prueben
Tombons la maison maman, tu as le pouvoirTumba la casa mamá, tienes el poder
N'importe qui peut être convaincu, comme tu le bougesCualquiera convencer, como tú lo mueves
Recule tout ça, recule, recule tout çaEcha eso to' pa' atrás, echa echa eso to' pa' atrás
Pour que les autres essaient (Farruko) (hahaha)Pa' que lo prueben (Farruko) (jajajaja)
Tombons la maison, avec tout et tempêteTumba la casa, con to' y tormentera
Le ouragan est arrivé, personne ne sort dehorsQue llegó el huracán, nadie salga pa' fuera
Le truck macal de baya, monte sur le trottoirEl truck macal de baya, trepense a la acera
Si tu envahis ma voie, je vais percuter ta zone arrièreSi me invades el carril voy impactar tu zona trasera
Parce que tu as dépassé les bornes, c'est bien faitPorque se te fue la mano, te quedaron bien hechas
Ces fesses, salue le chirurgienEsas nalgas, salúdame al cirujano
Mami, baisse ton jean, il y a un ordre de perquisitionMami bajate el mahon que hay una orden de cateo'
On t'emmène à la disco et on te baisse le doigtTe sacamos a la disco y te bajamos el dedo
Hey, qu'il y a beaucoup de tibuón en embuscadeHey que mucho tibuón hay al acecho
Mami, je vais faire tomber le toit de ta maisonMami a tu casa yo le voy a tumbar el techo
Je veux voir tout ce pouvoirYo quiero ver todo ese poderio
Je ne suis pas ton père, mais ce cul est à moiYo no soy tu pai' pero ese culo es mío
Tombons la maison mami (hahahahaaa)Tumba la casa mami (jajajajaaa)
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Avec ce booty, tu peuxQue con ese booty tú puedes
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Tombons la maison mamiTumba la casa mami
Avec ce visage, tu peuxQue con esa cara tú puedes
Et cet abdomen, tu peux aussi (RealG4Life MotherFuckers)Y ese abdomen, también puedes (RealG4Life MotherFuckers)
Ñengo Flow, RealG!Ñengo Flow, RealG!
Tombons la maison et prenons notre revancheTumba la casa y toma venganza
Bouge le booty, booty fly, ma' on va voir ce qui se passeMueve el booty, booty fly, mai' a ver qué pasa
Fesses en acier, gros culNalga de acero, culo grandote
Elle fait dépenser la fondue à tous les cocorotesTiene gastando la funda a todo los cocorotes
Et ne te fais pas exploser, mets-le pour qu'ils traînent dans le bateauY no se explote, ponle pa' que janguen en el bote
J'ai glissé dans son marécage quand le toto lui a frappéPatine en su charco cuando el toto le azote
Laisse les menaces, fille de pute, tombe la maison, toiDeja las amenazas hija de puta tumba la casa you
Díso Alexio, la bellequera est ma race (Zidiri)Díso Alexio bellaquera es mi raza (Zidiri)
Beaucoup de carats autour du cou (hey)Muchos kilates en el cuello (hey)
Tombons la maison, petite, je suis arrivé (Zidiri)Tumba la casa bebecita que llegué yo (Zidiri)
Si elle est célibataire de MedalloSi es soltera de Medallo
Je peux lui tirer avec les yeux fermés sur le booty, je ne rate pasPuedo tirarle con los ojos cerrados al booty, no fallo
C'est elle qui fait tomber la maison, celle que beaucoup ne supportent pasElla es la que tumba la casa, la que muchas no soportan
Avec aucun de ces fainéants, elle ne se marieCon ninguno de estos flojos se casa
Elle aime les types avec de l'argentLe gustan los tipos con torta
Et si tu n'as pas la graisse, ne regarde pas là-bas, il n'y a pas moyenY si tú no tienes la grasa, pa' allá no mires que no hay forma
Ta vie économique est baséeTu vida en lo económico se basa
Avec peu, elle ne se contente pas (hahaha)Con poquito ella no se conforma (jajaja)
AhAh
Musicólogo et MenesMusicólogo y Menes
BienvenueBienvenidos
Au parc d'attractionsAl parque de diversiones
De la Bruja (Jaja)De la Bruja (Jaja)
OrionOrion
ÉcouteOye
C'est le RemixEste es el Remix
Ma' fille de pute de 2015Ma' hija de puta del 2015
Dis-Dis-Dis-le LuianDís-Dís-Díselo Luian
Daddy YankeeDaddy Yankee
Nicky Jam (Los Cangris)Nicky Jam (Los Cangris)
De La GhettoDe La Ghetto
Arcangel, La MaravishArcangel, La Maravish
(Dis-le Farru)(Díselo Farru)
Ñengo FlowÑengo Flow
ZionZion
(Dis-le Pepe) (Santana)(Díselo Pepe) (Santana)
AG, La Maldita VozAG, La Maldita Voz
Saga White BlackSaga White Black
Dis-le BenniDímelo Benni
Santana, The Golden BoySantana, The Golden Boy
(hahaha)(Jajaja)
Ah, hahaAh, jaja
Et le mienY el mío
Jowny Boom BoomJowny Boom Boom
Celui qui les a fait apprendre à utiliser Fruity LopsEl que los tiene aprendiendo a usar Fruity Lops
Pour que tu sachesPa' que sepa
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Gaby MusicGaby Music
Chris JedayChris Jeday
(Los del Corazón Negro)(Los del Corazón Negro)
À elle, personne ne dit rienA ella nadie le dice na'
Elle n'a pas de propriétaireElla no tiene dueño
Tout le monde la veut et personne ne la batTo' el mundo la quiere y nadie le gana
Elle traîne toute la semaine.Janguea to'a la semana



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: