Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69.618

Soy Igual Que Tu

Alexis y Fido

LetraSignificado

Je Suis Comme Toi

Soy Igual Que Tu

Je suis comme toi, tu m'as brisé le cœur, tu m'as été infidèleSoy igual que tú, me rompiste el corazón me hiciste infiel
ne fais pas l'idiote, tu l'as fait hierno te hagas tonta lo hiciste ayer
Comme tu as pleuré, moi aussi j'ai pleuré, ne sois pas surpriseComo tú lloraste yo también lloré, no te sorprendas
Je suis comme toi, je suis comme toiSoy igual que tú, soy igual que tú

Je suis comme toi, tu m'as brisé le cœur, tu m'as été infidèleSoy igual que tú, me rompiste el corazón me hiciste infiel
ne fais pas l'idiote, tu l'as fait hierno te hagas tonta lo hiciste ayer
Comme tu as pleuré, moi aussi j'ai pleuré, ne sois pas surpriseComo tú lloraste yo también lloré, no te sorprendas
Je suis comme toiSoy igual que tú

Aujourd'hui un homme nouveau se lèveHoy un hombre nuevo se levanta
Maintenant je vais laisser la corde se rompreAhora si voy a dejar que la soga se parta
Ce qui nous revient, que Dieu nous le distribueLo que nos toque, pues que Dios nos lo reparta
Je sais que je n'étais pas un saint, mais toi non plus n'étais pas très sainteYo sé que yo no fui un santo, pero usted no fue muy santa
Inutile de dire que ça a fait malDemás está decir que esto sintió
Si ça s'est perdu, si ça a beaucoup coûtéSi ya se perdió, si mucho rindió
J'ai supporté beaucoup de conneries, beaucoup de flouAguante muchas pitchaeras, muchos nebuleos
Maintenant c'est moi qui décide de te parler sans détourAhora soy yo el que decide hablarte sin rodeos
Regarde-moi dans les yeux et ose me dire que tu as été fidèleMírame a la cara y atrévete a decirme que fuiste fiel
Merde, ce qui est amer ne goûte jamais le mielMera, lo que es amargo nunca sabe a miel
Après t'être vautrée avec qui sait quiDespués que te enfangaste quien sabe con quién
Ne te plains pas si tu ne l'as pas bien fait, bien, bienNo reclames si usted no lo hizo bien, bien, bien

Je suis comme toi, tu m'as brisé le cœur, tu m'as été infidèleSoy igual que tú, me rompiste el corazón me hiciste infiel
ne fais pas l'idiote, tu l'as fait hierno te hagas tonta lo hiciste ayer
Comme tu as pleuré, moi aussi j'ai pleuré, ne sois pas surpriseComo tú lloraste yo también lloré, no te sorprendas
Je suis comme toiSoy igual que tú

De qui parles-tu ? Et pourquoi tu me fais des reproches, si on est tombés dans la tentation¿De quién tú hablas? Y porque me reclamas, si caímos en la tentación
Je suis comme toiSoy igual que tú
Laisse le spectacle, ne viens pas avec ce flowDeja el show, no me vengas con ese flow
Je suis comme toiSoy igual que tú
Celui qui fait, paie, une erreur se paie par une erreurEl que la hace la paga un error se paga con error
Je suis comme toiSoy igual que tú
Il n'y a plus de confiance, non, l'amour est finiYa no hay confianza, no, se acabó el amor

Tout s'est effondré, le petit est partiSe te cayó to', se te fue el nene
Je me rends compte que tu ne me conviens pasYa me di de cuenta que usted no me conviene
Rien ne m'arrête, personne ne m'arrêteNada me detiene, nadie me detiene
Qui t'a dit de ne pas valoriser ce qu'on aQuien te manda a no darle valor a lo que uno tiene
Et je sais que tu vas pleurerY ya sé que vas a llorar
Mais n'ose même pas réclamerPero ni siquiera te atrevas a reclamar
Ce que tu traverses, je l'ai déjà vécuLo que tú estás pasando, ya yo lo pase
Je l'ai surmonté, pardonné, mais pas oubliéLo superé, perdoné, pero no olvidé
Aujourd'hui j'enterre notre amourHoy a nuestro amor lo entierro
Alors gère ton cas, c'est triste maisAsí que brega con tu caso, es triste pero
La différence, c'est que je ne m'accroche pasLa diferencia es que yo no me aferro
Nous sommes pareils, toi la chienne et moi le chien, perdantSomos iguales tu canina y yo un perro, Loser

Je vois mon reflet dans ton regardVeo mi reflejo en tu mirada
L'amour que tu me donnais ne valait rienEl amor que tú me dabas no valio nada
Bébé, je suis désolé, je ne te veux plusBaby lo siento, no te quiero
Je suis un homme nouveauSoy un hombre nuevo

Je suis comme toi, tu m'as brisé le cœur, tu m'as été infidèleSoy igual que tú, me rompiste el corazón me hiciste infiel
Ne fais pas l'idiote, tu l'as fait hierNo te hagas tonta lo hiciste ayer
Comme tu as pleuré, moi aussi j'ai pleuré, ne sois pas surpriseComo tú lloraste yo también lloré, no te sorprendas
Je suis comme toiSoy igual que tú

Je suis comme toiSoy igual que tú
Je suis comme toiSoy igual que tú
Je suis comme toiSoy igual que tú

Escrita por: Alexis / Fido / Love / Tovy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por alison. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexis y Fido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección