Bartender

Barman

Bartender

Ouais !Yeaah!

Monsieur A. Sr FMr A. Sr F
Barman [OH] sers-moi un verre [Ohh]Bartender [OH] dame un trago [Ohh]
J'ai envie de danser et de foutre le bordelQue quiero bailar y hacer estrago
J'ai souffert d'une désillusionSufri una desilucion
Aujourd'hui je prends une décision, t'effacerHoy tomo una desicion, borrarte
De mon cœurDe mi corazón

Barman [OH] sers-moi un verre [Ohh]Bartender [OH] dame un trago [Ohh]
J'ai envie de danser et de foutre le bordelQue quiero bailar y hacer estrago
J'ai souffert d'une désillusionSufri una desilucion
Aujourd'hui je prends une décision, t'effacerHoy tomo una desicion, borrarte
De mon cœurDe mi corazón

Les femmes sont des garces !Las mujeres son malas!
Certaines sont des salopes !Algunas son malas!
Un autre arrive et les prendOtro viene se las hace
Et moi je viens et je paieY uno viene y las paga
Mieux vaut que je ne revienne pas, je ne l'attends pasMejor que no vuelva yo no la espero
Je préfère continuer à m'éclater en solo !Prefiero seguir bacilando soltero!
Barman, sers-moi un autre verre de cruBatender, dame otra copa de cru
DJ, éteins la lumièreDJ apaga la luz
Car aujourd'hui, une bonne fois pour toutes, je vaisQue hoy de una vez y para siempre voy a
Oublier ce que tu m'as faitOlvidar lo que me hisite tu
Une faute, une grosse erreurA fault, fuerte error
C'est comme ça que ça se passe en amourAsí son las cosas del amor
Tandis que l'autre se comporte malMientras mal uno se porta
Mieux vaut quand ça lui arriveMejor es cuando le pasa
Le pireLo peor
C'est pour ça que je m'en vais pour en finirPor eso me voy pa acabar

Barman [OH] sers-moi un verre [Ohh]Bartender [OH] dame un trago [Ohh]
J'ai envie de danser et de foutre le bordelQue quiero bailar y hacer estrago
J'ai souffert d'une désillusionSufri una desilucion
Aujourd'hui je prends une décision, t'effacerHoy tomo una desicion, borrarte
De mon cœur [OHHH]De mi corazón [OHHH]

Aujourd'hui je veux faireHoy quiero hacer
Ce que je n'ai pas fait depuis longtempsLo que no se no hice hace tiempo
Retrouver des moments excitantsVolver a tener exitantes momentos
Oublier ça, guérir de çaOlvidarme de esto, sanarme de esto
Obligé qu'une nana se connecteObligao que una gata conecto
Aujourd'hui je vais devenir un alcoolique anonyme (c'est ça)Hoy voy hacer un anonimo alcoholico (thats right)
Même si boire n'est pas logiqueAunqe beber no sea lo logico
Mais qui commande dans le cœurPero quen manda en el corazón
Ce n'est pas facile de sortir d'une dépressionNo es fácil salir de una depresion
Garçon, cherche-moi la bouteille entièreMozo, buscame la botella completa
Car pour la douleur, il y a une formule secrèteQue pal dolor hay una formula secreta
Additionne, fume, alcool et une discothèqueSumala, fumala, alcohol y una discoteca
C'est la recette !Esa es la recetaa!

Barman [OH] sers-moi un verre [Ohh]Bartender [OH] dame un trago [Ohh]
J'ai envie de danser et de foutre le bordelQue quiero bailar y hacer estrago
J'ai souffert d'une désillusionSufri una desilucion
Aujourd'hui je prends une décision, t'effacerHoy tomo una desicion, borrarte
De mon cœurDe mi corazón

Barman [OH] sers-moi un verre [Ohh]Bartender [OH] dame un trago [Ohh]
J'ai envie de danser et de foutre le bordelQue quiero bailar y hacer estrago
J'ai souffert d'une désillusionSufri una desilucion
Aujourd'hui je prends une décision, t'effacerHoy tomo una desicion, borrarte
De mon cœurDe mi corazón

C'est çaThast right
Monsieur A. Sr FMr A. Sr F

Les pieds sur terreDown to earth
Oh, ouais !Oh, yeah!
TayniTayni
Si tu la vois, dis-lui que je n'ai pas de marche arrière !Si la ves dile que yo no tengo reversa!
DéfinitivementDefinitivamente
Aujourd'hui je t'oublie !Hoy te olvido!
Master Chris !!, c'est ça !Master Chris!!, That's Right!