El Tiburon

Le Requin

El Tiburon

Oye, ma'Oye, ma'
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Prends par ton côté, ils arriventCoge por tu lao que por ahí van
(Les requins!)(Los tiburones!)
Oye, ma'Oye, ma'
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Reste près du rivage ou ils vont t'emmenerSigue por la orilla o te van a llevar
(Les requins!)(Los tiburones!)
(D'accord!)(Okay!)

Alors monte le rideauAsí que subele el telon
Elle aime bien s'amuserQue le gusta el vacilón
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tu quiere?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Alors mets la pressionAsí que metele presión
Avec mon flow bien suaveCon mi flow bien melazon
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)

Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(¡Que me lleve el tiburón!)

Le requin est arrivé en costume de SalinasYa llego el tiburón con traje de Salinas
Toutes les sirènes chics me connaissent à l'urineTodas las sirenas finas me conocen por la orina
Si la Marine s'approche, je sors ma carabineSi se tira la Marina le saco mi carabina
À ces poissons d'eau douce, qu'ils se mettent au coinA estos peces de agua dulce que se peguen pa' la esquina
Et si quelque chose tourne mal, je fais une scèneY si algo me sale mal, pues, monto una perreta
Regarde la coquette quand je l'attire avec ma nageoireMira la co-co coqueta cuando la atraigo con mi aleta
Laisse tomber la colère et reste tranquilleDe-de deja la rabieta y queda quedateme quieta
C'est un requin, ce n'est pas un poisson betaEsto es un tiburón, esto no es un pez beta
(D'accord!)(Okay!)

Oye, ma'Oye, ma'
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Prends par ton côté, ils arriventCoge por tu lao que por ahí van
(Les requins!)(Los tiburones!)
Oye, ma'Oye, ma
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Reste près du rivage ou ils vont t'emmenerSigue por lo orilla o te van a llevar
(Les requins!)(Los tiburones!)

Alors monte le rideauAsí que subele el telón
Elle aime bien s'amuserQue le gusta el vacilon
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Alors mets la pressionAsí que metele presión
Avec mon flow bien suaveCon mi flow bien melazon
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(¡Que me lleve el tiburón!)

Prends, prends ! (Donne, donne !)Toma, toma! (Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(¡Que me lleve el tiburón!)

(Grrowf!)(Grrowf!)
Cette nuit c'est la pêcheEsta noche es de pesca
Si tu te mets à faire la maligneSi te pones fresca
Fais demi-tour, proie parfaiteDate media vuelta, presa perfecta
Si une autre fille protesteSi otra gata protesta
La fête est finie pour elleSe le acabo la fiesta
Si elle s'énerveSi ella se molesta
Eh bien, qu'est-ce qui lui arrive ?Oye, que le pasa a esta
Luny, alorsLuny, entonces

Pour qu'elle ne meure pas, laisse-la tomber (Grrowf!)Pa' que no muera dejala caer (¡Grrowf!)
Lance-la au milieu, c'était pour hier (Grrowf!)Tirala al medio que eso era pa' ayer (¡Grrowf!)
Frappe-la fort contre le mur (Grrowf!)Pillala duro contra la pared (¡Grrowf!)
Requin qui va vouloir la manger (Grrowf!)Tiburón que se la va a querer comer (¡Grrowf!)

Pour qu'elle ne meure pas, laisse-la tomber (Grrowf!)Pa' que no muera dejala caer (¡Grrowf!)
Lance-la au milieu, c'était pour hier (Grrowf!)Tirala al medio que eso era pa' ayer (¡Grrowf!)
Frappe-la fort contre le mur (Grrowf!)Pillala duro contra la pared (¡Grrowf!)
Requin qui va vouloir la manger (Grrowf!)Tiburón que se la va a querer comer (¡Grrowf!)
(D'accord!)(Okay!)

Oye, ma'Oye, ma'
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Prends par ton côté, ils arriventCoge por tu lao que po’ ahí van
(Les requins!)(Los tiburones!)
Oye, ma'Oye, ma'
(Dites-moi, pa')(Dime, pa')
Reste près du rivage ou ils vont t'emmenerSigue por la orilla o te van a llevar
(Les requins!)(Los tiburones!)

Alors monte le rideauAsí que subele el telón
Elle aime bien s'amuserQue le gusta el vacilón
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Alors mets la pressionAsí que metele presión
Avec mon flow bien suaveCon mi flow bien melazon
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)

Prends, prends ! (Donne, donne !)Toma, toma! (Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(Que me lleve el tiburón!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Prends, prends ! (Donne, donne !)¡Toma, toma! (¡Dame, dame!)
Maman, que veux-tu ?Mama, ¿que tú quieres?
(Que le requin m'emmène!)(¡Que me lleve el tiburón!)
Moi !Yo!
Alexis !Alexis!
Fi-do !Fi-do!
LunyTunes !LunyTunes!
Roi du flow !Rey del flow!
Plus de 500, papa !más de 500, papa!
Nelly !Nelly!
L'arme secrète !El arma secerta!
Eh bien, éloigne-toi du rivage !Oye, salte de la orilla!
Car le requin va t'emmener !Que te va a llevar el tiburon!