Agárrale El Pantalón

Attrape-lui le Pantalon

Agárrale El Pantalón

(zion)(zion)
Alors, vas-y, mets-toi derrièreSo, dale, póntele detrás
Et attrape-lui le pantalonY agarrale el pantalón
S'ils n'ont pas encore danséSi todavía no han baila'o
Et qu'un verre t'a demandé, dis-lui que nonY un trago te pidió, dile que no
Dis-lui que non...Dile que no...
Dis-lui que c'est du perreoDile que esto es perreo
Que c'est du pur délireQue esto es puro vacilón
Mets-toi derrièrePóntele detrás
Et attrape-lui le pantalonY agarrale el pantalón
Vite !Corriendo!

(alexis)(alexis)
Elle est modèle pour la télé, les magazines, et les journauxElla es modelo de la tele revistas, y de periódicos
Elle passe plus de temps à se battre qu'à faire de l'aérobicPasa mas tiempo peleando que cogiendo aeróbicos
Logique, son corps n'a pas besoin d'antibiotiquesLógico, su cuerpo no necesito antibióticos
Tu me rends comme ______, sidéréMe tienes como ______, atónito
Viens, je vais te faire faire un tour dans mon zooVente pa' darte una vueltita por mi zoológico
Pour que tu rencontres ma petite oiseau exotiquePa' que de una vez conozcas a mi pajarita exótico
Allez, mets-le de bonne humeur, il est un peu mélancoliqueAnda, ponlo contento que esta un poco melancólico
Je veux te donner avec l'autruche au cou bioniqueYo quiero darte con el avestruz de cuello biónico

(fido)(fido)
Au cas où je me fais un poissonPor si acaso me tiro un pesca'o
Quelques filles me surveillentPar de gatas me tienen chequea'o
Moi, au coin, je fais le guetteurYo en la esquina, pichando pa'l la'o

(alexis)(alexis)
Mais moi, je fais toujours le sautPero yo siempre brinco cuica
Personne ne me vole ma baseA mi nadie me roba base
Que veux-tu, que je t'embrasse ?Que tu quieres, que te abrace?
Que l'ivresse me passe ?Que la nota se me pase?
Ne viens pas me parler de mariage avec toiA mi no venga a hablarme de que contigo me case
Zéro belles phrases, encore moins de lienCero bonitas frases, mucho menos enlace
Je ne crois pas aux déguisements, ce qui arrive, arriveYo no creo en disfraces, lo que pase pues que pase

(zion)(zion)
Alors, vas-y, mets-toi derrièreSo, dale, póntele detrás
Et attrape-lui le pantalonY agarrale el pantalón
S'ils n'ont pas encore danséSi todavía no han baila'o
Et qu'un verre t'a demandé, dis-lui que nonY un trago te pidió, dile que no
Dis-lui que non...Dile que no...
Dis-lui que c'est du perreoDile que esto es perreo
Que c'est du pur délireQue esto es puro vacilón
Mets-toi derrièrePóntele detrás
Et attrape-lui le pantalonY agarrale el pantalón
Vite !Corriendo!

(lennox)(lennox)
Je me mets derrièreMe pare detrás
Je t'attrape le pantalon, et dis-le moiTe agarre el pantalón, y dímelo
Danse pour moi et dis-moi si tu supportes, ma belleBáilame y dime si soportas, yal
Toute la pression que je metsToda la presión que estoy poniendo
Pour danser du reggaetonPara bailar reggaeton
Ici, ils sont libres, ma belleAquí están sueltos, yal
Et enroulés, ma belleY envueltos, yal
Bien libres, ma belleBien sueltos, yal
Colle-toi à moi et danse lentement, ma bellePegateme y bailame a lo lento, yal
Et sans tricher, souviens-toiY sin truquear, recuerda
Que je serai toujours attentifQue siempre estare atento

(fido)(fido)
Au cas où je me fais un poissonPor si acaso me tiro un pesca'o
Quelques filles me surveillentPar de gatas me tienen chequea'o
Moi, au coin, je fais le guetteurYo en la esquina, pichando pa'l la'o

(lennox)(lennox)
Mais moi, je fais toujours le sautPero yo siempre brinco cuica
Personne ne me vole ma baseA mi nadie me roba base

(fido)(fido)
Au cas où je me fais un poissonPor si acaso me tiro un pesca'o
Quelques filles me surveillentPar de gatas me tienen chequea'o
Moi, au coin, je fais le guetteurYo en la esquina, pichando pa'l la'o

(lennox)(lennox)
Mais moi, je fais toujours le sautPero yo siempre brinco cuica
Personne ne me vole ma baseA mi nadie me roba base
C'est comme ça qu'on fait du oseo avec classeAsí es que se hace oseo con clase
Prépare le terrain pour un dénouement fortPrepara tu el terreno para tener un fuerte desenlace
Ça ne s'apprend pas, ça se naîtEsto no se aprende, con esto se nace
Ceux qui motivent et les pitbulls donnent des leçonsLos que motivan y los pitbulls dando clase

(lennox)(lennox)
Je me mets derrièreMe pare detrás
Je t'attrape le pantalon, et dis-le moiTe agarre el pantalón, y dímelo
Danse pour moi et dis-moi si tu supportes, ma belleBáilame y dime si soportas, yal
Toute la pression que je metsToda la presión que estoy poniendo
Pour danser du reggaetonPara bailar reggaeton
Ici, ils sont libres, ma belleAquí están sueltos, yal
Et enroulés, ma belleY envueltos, yal
Bien libres, ma belleBien sueltos, yal
Colle-toi à moi et danse lentement, ma bellePegateme y bailame a lo lento, yal
Et sans tricher, souviens-toiY sin truquear, recuerda
Que je serai toujours attentifQue siempre estare atento

Yo !Yo!
Motivant la belle !Motivando la yal!
Avec une touche de rage !Con un toque de rabia!
"les pitbulls" !"los pitbulls"!
Zion et lennox !Zion y lennox!
Tu sais ?You know?
(grrrowf !)(grrrowf!)
Nesty !Nesty!