Rompe La Cintura

Zerbrich die Hüfte

Rompe La Cintura

Ich sah sie kommen, sexy schaute sie mich an, ouh-ohLa vi llegar, sexy me miró, ouh-oh
Sehr sensationell, ey-yehMuy sensacional, ey-yeh
Sie hat mich gefesselt, oh (AF)Me cautivó, oh (AF)
Sie hat mich aus der Fassung gebracht, ohMe descontroló, oh

Heute kehre ich ins Leben zurückHoy vuelvo a la vida
Gib mir, was deine Mama dir gegeben hatDame lo que tu mamá te dio
Setz deinen Rock in Brand, lass dein Haar losPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Ich weiß, dass du willst, lass uns im Schweiß badenYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Komm, tanz mit mir, sag nicht neinVen, báilame, no me digas que no

Heute kehre ich ins Leben zurückHoy vuelvo a la vida
Gib mir, was deine Mama dir gegeben hatDame lo que tu mamá te dio
Setz deinen Rock in Brand, lass dein Haar losPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Ich weiß, dass du willst, lass uns im Schweiß badenYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Komm, tanz mit mir, sag nicht neinVen, báilame, no me digas que no

Komm, drück dich an mich, halt dich festDale, pégate, agárrate
Fang an, die Hüfte zu zerbrechen (komm schon)Comienza a romper cintura (come on)
Zeig es, beweg dichDemuestra, muévete
Schüttle den Körper mit Wahnsinn (lass uns gehen)Sacude el cuerpo con locura (let's go)
Der Rhythmus löst sich, zerbrich die HüfteSe suelta el ritmo, rompe la cintura
Es fühlt sich gut an, deine Hitze (Feuer)Rico se siente tu calentura (fuego)

Komm, drück dich an mich, halt dich festDale pégate, agárrate
Fang an, die Hüfte zu zerbrechen (genau)Comienza a romper cintura (that's right)
Zeig es, beweg dichDemuestra, muévete
Schüttle den Körper mit WahnsinnSacude el cuerpo con locura
Der Rhythmus löst sich, zerbrich die HüfteSe suelta el ritmo, rompe la cintura
Es fühlt sich gut an, deine Hitze (mach es, mach es, mach es)Rico se siente tu calentura (do it, do it, do it)

Du bringst mich in den Himmel, zeig dich, KaramellTú me llevas al cielo, lúcete, caramelo
Bewege diese Hüften, lass dein Haar losMueve esas caderas, suéltate el pelo
Zeig, dass du die bist, die den Boden zerbrichtDemuestre que usted es la que rompe el suelo
Ich bin bereit für den WettkampfYa estoy listo pa'l duelo

Eine wie dich habe ich noch nie gesehenOtra como tú, yo nunca he visto ninguna
Mit dir würde ich mein ganzes Vermögen teilenContigo, compartiría to'a mi fortuna
Wenn es nach mir ginge, würde ich mich um dich kümmernSi fuera por mí, me hago cargo de ti
Und wir würden zum Mond lebenY nos vamo' a vivir pa' la Luna

Du hast etwas zwischen dem Irrealen, dem ÜbernatürlichenTú tienes algo entre lo irreal, lo sobrenatural
Diese Schönheit, die du hast, Herz, ist besondersEsa belleza que tú tiene', corazón, e' especial
Ich mag dich so sehr, so sehr, so sehrMe gusta' tanto, tanto, tanto
Wenn ich dich hier hätte, würden wir das Zimmer nicht verlassenSi aquí yo te tuviera, no saldríamo' del cuarto

Komm, bewege deinen KörperVen, mueve tu cuerpo
Denn bei mir bleibt das ganze System stehen (es ist wahr)Que a mí se me paraliza to' el sistema (it's true)
Du bist perfekt, du hast allesTú eres perfecta, tú lo tienes todo
Ich will, dass du mein Mädchen bist, Lady (du hast alles)Yo quiero que tú seas mi nena, lady (you got everything)

Ich mag dich so sehr, so sehr, so sehrTú me gusta' tanto, tanto, tanto
Du merkst es nicht einmalYa tú no te das cuenta
Dass ich sogar zittere, wenn ich singe (großartig, großartig, oh)Que hasta yo tiemblo cuando yo canto (big up, big up, oh)

Heute kehre ich ins Leben zurückHoy vuelvo a la vida
Gib mir, was deine Mama dir gegeben hatDame lo que tu mamá te dio
Setz deinen Rock in Brand, lass dein Haar los (du musst es tun, Mädchen)Prende en fuego tu faldita, suéltate el pelo (you gotta do it, girl)
Ich weiß, dass du willst, lass uns im Schweiß badenYo sé que tú quiere', bañémonos en sudor
Komm, tanz mit mir, sag nicht neinVen, báilame, no me digas que no

Heute kehre ich ins Leben zurückHoy vuelvo a la vida
Gib mir, was deine Mama dir gegeben hatDame lo que tu mamá te dio
Setz deinen Rock in Brand, lass dein Haar losPrende en fuego tu faldita, suéltate el pelo
Ich weiß, dass du willst, lass uns im Schweiß baden (mach es, Mädchen)Yo sé que tú quiere', bañémonos en sudor (do it, girl)
Komm, tanz mit mir, sag nicht neinVen, báilame, no me digas que no

Komm, drück dich an mich, halt dich festDale, pégate, agárrate
Fang an, die Hüfte zu zerbrechen (genau)Comienza a romper cintura (that's righ)
Zeig es, beweg dichDemuestra, muévete
Schüttle den Körper mit Wahnsinn (du musst es tun, Mädchen)Sacude el cuerpo con locura (you gotta do it, girl)
Der Rhythmus löst sich, zerbrich die HüfteSe suelta el ritmo, rompe la cintura
Es fühlt sich gut an, deine Hitze (Feuer)Rico se siente tu calentura (fuego)

Komm, drück dich an mich, halt dich festDale pégate, agárrate
Fang an, die Hüfte zu zerbrechen (genau)Comienza a romper cintura (that's right)
Zeig es, beweg dichDemuestra, muévete
Schüttle den Körper mit WahnsinnSacude el cuerpo con locura
Der Rhythmus löst sich, zerbrich die Hüfte (du musst es tun, Mädchen)Se suelta el ritmo, rompe la cintura (you gotta do it girl)
Es fühlt sich gut an, deine HitzeRico se siente tu calentura

Baby, du weißt, dass wir es sindBaby, tú sabes que somos nosotros
Denn wir bewahren immer die EssenzPorque siempre mantenemos la esencia
Die Könige des PerreoLos reyes del perreo
Alexis und Fido zusammen mit Luny TunesAlexis y Fido junto a Luny Tunes
Mad Music, BabyMad Music, baby
Oh, jaOh, yeah
Zusammen mit dem Wissenschaftler Master KhrizJunto al científico Master Khriz
Das ist die EssenzEsto es la esencia