Una En Un Millón

Une Sur Un Million

Una En Un Millón

Pour tout le mondeFor all the world
Money MusicMoney Music
Alexis et FidoAlexis y Fido
Les grands, ouaisLos grandes, yeah
Allez, viensC'mon

On dit que tu es une menaceDicen que tú eres una amenaza
À cause de ta beauté si rarePor la forma que tú eres tan bella
Les hommes se battent quand tu passesLos hombres se pelean cuando pasas
Tu es l'envie de toutes les fillesEres la envidia de todas las nenas

On parle de toiDicen de ti
Ils te souhaitent du mal, mais tu saisHablan de ti, mal te desean
Que tu es spécialePero sabes que eres especial
Quoi qu'ils en disentDigan lo que digan

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deuxComo tú no hay dos

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deux (la reine de la nuit, faites place)Como tú no hay dos (abran paso a la reina de la noche)

Cette fille bloque le traficEsa nena para el tráfico
Elle sort dans la rue et provoque la paniqueSale a la calle y causa pánico
Tout ce qu'elle porte lui va à ravir, personne ne peut la dompterLe queda lindo lo que se pone, no hay quien la dome
Beaucoup l'envient, mais l'envie, ça rongeMuchos la envidian, pero la envidia se come

Dans la rue, elle est un dangerElla en la calle es un peligro
Toujours prête, c'est un faitSiempre anda ready por el libro
Sur le podium, elle ne perd jamais l'équilibre, je la vois et je vibreEn la pasarela nunca pierde el equilibrio, la veo y vibro
Oh, si je la touche, je répare le moteur et je la calibreAy, si me tumbe le arreglo el motor y la calibro

Elle est un problème, elle fait toujours envie aux autres fillesElla es un problema, siempre causa envidia en las otras nenas
Elle est calme, sereineElla es tranquila, serena
Personne n'a ce que cette brune a dans les veinesNadie tiene lo que esa morena tiene en las venas
Regarde comme elle se déhancheMira cómo menea

Shake, shake, shakeShake, shake, shake
Montre-lui comment on faitEnséñale como se hace
Shake, shake, shakeShake, shake, shake
Fais trembler le sol avec classe, allez, ouaisRompe el piso con clase, dale, yeah
Qu'ils crèvent d'envie, ma reine, parce que toiQue se mueran de envidia, mi reina, porque tú

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deuxComo tú no hay dos

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deux (la seule de sa classe)Como tú no hay dos (la única en su clase)

Tu es la numéro un, et moi je rassembleTú eres la número uno, y yo reúno
Les qualités que personne n'aLas cualidades que no tiene ninguno
Ma chérie, je te le dis encoreMai, nuevamente te aseguro
Tu vas te sentir comme si tu étais sur NeptuneQue te vas a sentir como si estuvieras en Neptuno

Cette mami est un chef-d'œuvreEsa mami es un pincel
Si je réussis à la connaître, je vais l'emmener à un autre niveauSi la logro a conocer, la voy a envolverla a otro nivel
Je vais la combler de plaisir, se réveiller sur sa peau doit êtreLa voy a llenar de placer, amanecer en su piel debe ser
Comme un rêve et, sans plus, je vais la déchirerComo un sueño y, sin más, yo me la voy a romper

On dit que tu es une menaceDicen que tú eres una amenaza
À cause de ta beauté si rarePor la forma que tú eres tan bella
Les hommes se battent quand tu passesLos hombres se pelean cuando pasas
Tu es l'envie de toutes les fillesEres la envidia de todas las nenas

On parle de toiDicen de ti
Ils te souhaitent du mal, mais tu saisHablan de ti, mal te desean
Que tu es spécialePero sabes que eres especial
Quoi qu'ils en disentDigan lo que digan

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deuxComo tú no hay dos

Tu es une sur un millionEres una en un millón
Il n'y a pas de comparaisonNo hay comparación
Comme toi, il n'existe pas deuxComo tú no existen dos
Comme toi, il n'y a pas deuxComo tú no hay dos

Les experts disent que notre musique est de la musique progressiveLos expertos dicen que nuestra música es música progresiva
Les grandsLos grandes
Alexis et FidoAlexis y Fido
Avec Nesty, La Mente MaestraJunto a Nesty, La Mente Maestra
ImpulseImpulse
L'Intellectuel, Master ChrisEl Intelectual, Master Chris

De la manière dont nous le faisonsDe la manera que nosotros lo hacemos
Vous ne pourrez jamais le déchiffrerUstedes jamás lo van a descifrar
Money Music, bébéMoney Music, baby
Wild DogzWild Dogz