Reisdrang!

Wanderlust!

Vertel me gewoonDimmi solo
Wat wil je doenCosa vuoi fare
Ik heb zelfs de zee vol tranen gevuldIo che ho riempito pure di lacrime il mare
Je weet dat ik veel bittere tranen heb vergotenSai ne ho versate tante di lacrime amare
Het is allemaal een kwestie van nemen of laten, wat kiezen we?È tutto un prendere o lasciare, che scegliamo?
Jij liet je hand pakkenTu ti sei lasciata prendere la mano
Maar daar wil ik niet aan denkenMa non ci voglio pensare
En ik heb vliegtuigen gemistE ho perso aerei
Maar de bestemming is niet zo ver wegMa la meta non è poi così lontana
En ik heb treinen gemistEd ho perso treni
Zonder middelen maar ik ga mijn eigen wegSenza mezzi ma vado per la mia strada
Ik zal het te voet doenLa farò a piedi
Maar mijn huis zet ik niet te koopPerò casa mia non la metterò in vendita
Als ik mijn verstand verlies omdat jij de reden bentSe perdo la ragione perché tu sei la ragione
Van dat gevoel van verlies dat me niet meer loslaatDi quel mio senso di perdita che non mi lascia più

Het leven is een station, er zijn mensen die komen en gaanLa vita è una stazione, c’è chi viene e c’è chi va
Maar van alle mensen zou ik willen dat jij hier wasMa fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
Het is allemaal verbeelding, ik leef in WanderlandÈ tutta immaginazione, vivo dentro Wanderland
Reizigerssyndroom, ik heb het gen van Reisdrang!Sindrome del viaggiatore, ho il gene di Wanderlust!

Maar weet je wat er is?Però tu lo sai che c’è?
Dat waar ik ook ga, ik zal jou zoekenChe ovunque vada io cercherò te
Van noord naar zuid en van west naar oostDa nord a sud e da ovest a est
We zullen elkaar nooit zienNon ci vedremo mai
Ga weg in de drukteVai via in mezzo al via vai
Jij was mijn koningin die de koning niet liefheeftEri la mia regina che non ama il re
Maar waar ik ook ga, ik zal jou zoekenMa ovunque vada io cercherò te
Waar het donker is en waar de zon schijntDove fa buio e dove c’è il sole
Misschien draai je je omForse ti volterai
Terwijl jij weggaatMentre tu te ne andrai
Met een stuk van mijCon un pezzo di me

Geef de tijd de tijd, ze zeidenTempo al tempo mi dicevano
Ik denk, dus ik ben, maar ik ben niet zoals zij denkenPenso quindi sono, ma non sono come pensano
De tijd helpt niet als alles niets duurtNon aiuta il tempo se poi tutto dura niente
Er is geen eed als degene die zweert hier liegtNon c’è giuramento se poi qui chi giura mente
Ik zoek jou in de menigte, die duwt, die fluitCerco te nella mischia, che spinge, che fischia
Op de rand van het mes balanceer ik als een evenwichtskunstenaarSul filo del rasoio ci faccio l’equilibrista
Mijn benen doen pijn maar ik kan niet stoppenMi fan male le gambe però non posso fermarmi
Want ik heb geleerd dat een droom alleen nooit uitkomtPerché ho imparato che un sogno da solo non si realizza mai

Het leven is een station, er zijn mensen die komen en gaanLa vita è una stazione, c’è chi viene e c’è chi va
Maar van alle mensen zou ik willen dat jij hier wasMa fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
Het is allemaal verbeelding, ik leef in WanderlandÈ tutta immaginazione, vivo dentro Wanderland
Reizigerssyndroom, ik heb het gen van Reisdrang!Sindrome del viaggiatore, ho il gene di Wanderlust!

Maar weet je wat er is?Però tu lo sai che c’è?
Dat waar ik ook ga, ik zal jou zoekenChe ovunque vada io cercherò te
Van noord naar zuid en van west naar oostDa nord a sud e da ovest a est
We zullen elkaar nooit zienNon ci vedremo mai
Ga weg in de drukteVai via in mezzo al via vai
Jij was mijn koningin die de koning niet liefheeftEri la mia regina che non ama il re
Maar waar ik ook ga, ik zal jou zoekenMa ovunque vada io cercherò te
Waar het donker is en waar de zon schijntDove fa buio e dove c’è il sole
Misschien draai je je omForse ti volterai
Terwijl jij weggaatMentre tu te ne andrai
Met een stuk van mijCon un pezzo di me