Te digo chacarera

Ik zeg chacarera

Te digo chacarera

Ik zou willen zijn de tijdQuisiera ser el tiempo
Die zich in de stenen nesteltQue se mete en las piedras
Weten dat de verdrietighedenSaber que las tritezas
Mij zoeken en me niet vindenMe buscan y no me encuentran

Ik zou willen zijn de koplaQuisiera ser la copla
Van een arme die zingtDe algún pobre que canta
Opborrelen uit de padenBrotar de los senderos
Met smaken van zon en vidalasCon gustos a Sol y vidalas

Ik weet van de afstandYo se de la distancia
Die kleiner en groter wordtQue se achica y se agranda
De herinneringen lijkenParecen los recuerdos
Van die liefde uit de bandDe aquel amor de la banda

Ik zeg je chacareraTe digo chacarera
Dat mijn ziel zo donker isQue oscura tengo el alma
Ik loop 's nachts rondCamino por las noches
Op zoek naar een sprankje hoopBuscando alguna esperanza

Ik ga naar je ogen toeMe voy hacia tus ojos
Zonder hen zie ik niets meerSin ellos ya no veo
Zonder hen ben ik de schaduwSin ellos soy la sombra
Die je schitteringen achtervolgtQue persigue tus destellos

Verander het lot nietNo culpes al destino
Voor het wissen van onze dromenDe borrar nuestros sueños
We krijgen een ander levenTendremos otra vida
Om weer van elkaar te houdenPara volver a querernos

Het licht dat me ondersteuntLa luz que me sostiene
Verwijdert zich elke dagCada día se aleja
De hemel en de helEl cielo y el infierno
Noemen me en omringen meMe nombran y me rodean