Te digo chacarera

Je te dis chacarera

Te digo chacarera

J'aimerais être le tempsQuisiera ser el tiempo
Qui s'infiltre dans les pierresQue se mete en las piedras
Savoir que les tristessesSaber que las tritezas
Me cherchent et ne me trouvent pasMe buscan y no me encuentran

J'aimerais être la chansonQuisiera ser la copla
D'un pauvre qui chanteDe algún pobre que canta
Éclore des sentiersBrotar de los senderos
Avec des goûts de Sol et de vidalasCon gustos a Sol y vidalas

Je sais de la distanceYo se de la distancia
Qui se rétrécit et s'agranditQue se achica y se agranda
Les souvenirs semblentParecen los recuerdos
De cet amour de la bandeDe aquel amor de la banda

Je te dis chacareraTe digo chacarera
Que j'ai l'âme sombreQue oscura tengo el alma
Je marche dans les nuitsCamino por las noches
Cherchant un peu d'espoirBuscando alguna esperanza

Je vais vers tes yeuxMe voy hacia tus ojos
Sans eux je ne vois plusSin ellos ya no veo
Sans eux je suis l'ombreSin ellos soy la sombra
Qui poursuit tes éclatsQue persigue tus destellos

Ne blâme pas le destinNo culpes al destino
Pour effacer nos rêvesDe borrar nuestros sueños
Nous aurons une autre vieTendremos otra vida
Pour nous aimer à nouveauPara volver a querernos

La lumière qui me soutientLa luz que me sostiene
S'éloigne chaque jourCada día se aleja
Le ciel et l'enferEl cielo y el infierno
M'appellent et m'entourentMe nombran y me rodean